Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constantly affirm
Vertaling van "constantly affirm" in Frans
constamment affirmer
But we must constantly affirm that salvation comes only through "this man."
Mais nous devons constamment affirmer que le salut ne vient que par « cet homme. »
Therefore we accord no more confidence to those institutions that constantly affirm that everything will improve, as we do to those much less numerous economists who have specialized in the darkest forecasts.
Nous n'accordons donc pas plus de confiance aux institutions qui affirment constamment que tout va s'améliorer, qu'aux économistes, bien moins nombreux, qui se sont spécialisés dans les prévisions les plus noires.
The online reputation is a phenomenon in which firms find themselves faced with strategic needs to constantly affirm or reaffirm a web ecosystem proposal, in relation to their digital identities to make sense and produce a shared dynamic.
L'e-réputation est un phénomène par lequel les organisations marchandes se retrouvent face à des besoins stratégiques d'affirmer ou de réaffirmer constamment une proposition d'écosystème web, en lien avec leurs identités numériques pour faire sens et produire une dynamique commune.
The amendments also entrenched greater public rights and freedoms without distinguishing between men and women, consistent with the human rights conventions which international society has been keen to constantly affirm.
En outre, ces modifications garantissent de nouveaux droits et libertés, sans distinction entre les hommes et les femmes, conformément aux dispositions des conventions relatives aux droits de l'homme que la communauté internationale a toujours tenu à affirmer.
Instead, in the life and work of the rhythm faster and faster, clear your own goals, and constantly affirm yourself in the process of hard work, and gain more happiness and sense of accomplishment.
Au lieu de cela, dans la vie et le travail du rythme de plus en plus vite, effacez vos propres objectifs, et affirmez-vous constamment dans le processus de travail acharné, et gagnez plus de bonheur et de sentiment d'accomplissement.
If we all, as we constantly affirm, regard disarmament and arms control as issues of great importance, we have to show greater ambition in our future endeavours and a greater willingness to meet the commitments which we freely entered into in the past.
Si nous tous, comme nous l'affirmons constamment, considérons le désarmement et la limitation des armements comme des questions de grande importance, nous devons montrer davantage d'ambition dans nos travaux et davantage de volonté dans le respect des engagements librement contractés dans le passé.
Although we constantly affirm that the learning acquired should be evaluated separately from the training system, we find it terribly hard to operate outside what we already know
Alors que nous sommes tout le temps en train de dire qu'il faut évaluer les acquis en dehors du système de formation, nous avons énormément de mal à fonctionner en dehors de ce que nous connaissons
We constantly affirm our desire to reduce mass unemployment, so we are credible only if we do something for those people who have no work, and we can do it now.
Nous ne cessons d'affirmer notre volonté d'endiguer le chômage de masse, aussi notre crédibilité dépend-elle entièrement des mesures que nous prenons, ou pas, pour ces personnes sans emploi.
Conservative governments, conservative opposition parties and the conservative movement need to constantly affirm and re-affirm their commitment to extending, rather than limiting, democratic expression, Manning said.
Les gouvernements conservateurs, les partis d'opposition conservateurs et le mouvement conservateur doivent constamment affirmer et réaffirmer leur engagement envers l'expansion, plutôt que la limitation, de l'expression démocratique, a poursuivi l'ancien politicien.
Given that the guiding principles of LDH is to "constantly affirm the indivisibility, universality and effectiveness of rights for All", cooperation between the organizations is a natural fit.
Valeurs chères et fondatrices de la LDH, qui « affirme sans cesse l'indivisibilité, l'universalité et la nécessaire effectivité des droits pour tou.te.s », c'est donc logiquement que les associations ont décidé de se soutenir mutuellement.
Therefore the Nabis art, with its juxtaposition of coloured depths of highly contrasting values, can only constantly affirm its flatness.
De fait, l'art des Nabis, avec sa juxtaposition de plans colorés aux valeurs très contrastées, n'aura de cesse que d'affirmer sa planéité.
We must constantly affirm our ability to govern and to form, from the Left Front, a majority Left alternative.
Nous devons affirmer sans cesse notre capacité à gouverner, à former, à partir du Front de Gauche, une majorité alternative à gauche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constantly affirm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 98 ms.
