Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
constitution making
Vertaling van "constitution making" in Frans
élaboration d'une constitution
élaboration de la constitution
rédaction de la constitution
The book focuses on the process of constitution making; its concern is with the "raw bargaining" which took place during that period.
L'ouvrage traite du processus d'élaboration d'une constitution et s'intéresse aux négociations serrées qui se sont déroulées au cours de cette période.
This includes support for national dialogue, constitution making, transitional justice and the reform of the security forces and the justice system.
Il s'agit notamment d'apporter un appui au dialogue national, à l'élaboration d'une constitution, à la justice de transition et à la réforme des forces de sécurité et des systèmes judiciaires.
Right at the stage of constitution making there were debates about uniform civil code.
Déjà au moment de l'élaboration de la constitution, le code civil uniforme posait problème.
This support enabled NANGO to engage policy makers and relay the position of CSOs on critical aspects such as national healing and the constitution making process.
Cet appui a permis à NANGO de sensibiliser les décideurs politiques et de relayer la position des OSC sur des questions cruciales telles que la réconciliation nationale et le processus d'élaboration de la constitution.
The matter is yet to be concluded as the process of constitution making is still progressing.
La question n'est pas encore réglée car le processus de rédaction de la constitution se poursuit.
"Deepening people's understanding of democratic principles and processes, and their application in elections and constitution making processes is a priority today in Libya," said UNDP Programme Analyst Amal El-Mograbi.
« Renforcer la compréhension qu'a la population des principes démocratiques et de la façon dont ils sont appliqués lors des élections ou de la rédaction de la Constitution est une priorité aujourd'hui en Libye », dit l'analyste de programme du PNUD Amal El-Mograbi.
Security sector reform, justice and reconciliation, constitution making, and conflict prevention through redistributive justice need to occur simultaneously and in harmony with one another.
La réforme du secteur de la sécurité, la justice et la réconciliation, l'élaboration d'une constitution et la prévention des conflits grâce à une justice redistributive doivent se dérouler simultanément et en harmonie.
Regional parliaments, constitution making bodies and electoral institutions enabled to perform core functions for improved accountability, participation and representation, including for peaceful transitions
Les parlements régionaux, les organes d'élaboration d'une constitution et les institutions électorales permettent, pour l'essentiel, d'instaurer un meilleur système de responsabilité, de participation et de représentation
To reach out to women all over Libya to promote the concept of equality, discus and exchange views on women's rights, women's concerns and issues that lead to women engagements in the constitution making.
Parvenir à toutes les femmes de la Libye afin de promouvoir le concept d'égalité, débattre et échanger des points de vues sur les droits des femmes, sur leurs préoccupations et sur les thèmes les faisant participer à l'élaboration de la Constitution.
In general, women play a very minimal role in constitution building due to the fact that in Kenya, constitution making is a political affair.
En général, les femmes jouent un rôle très insignifiant dans la rédaction de la constitution en raison du fait que, au Kenya, l'élaboration d'une constitution est une affaire politique.
So the EU turned to constitution making.
L'UE s'est donc tournée vers l'élaboration d'une constitution.
Motion for a resolution on the contribution of the Council of Europe to the future constitution making process of the European Union (Doc.
Proposition de résolution sur la contribution du Conseil de l'Europe au futur processus d'élaboration d'une constitution de l'Union européenne (Doc.
Earlier, on 30 October, freelance journalists Andrison Manyere and Nkosana Dhlamini were arrested while covering the constitution making process in Harare.
Plus tôt, le 30 octobre, les journalistes pigistes Andrison Manyere et Nkosana Dhlamini ont été arrêtés tandis qu'ils couvraient le processus d'élaboration de la constitution à Harare.
Synoniemen voor constitution making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 61 ms.
