Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitution-making
Vertaling van "constitution-making" in Frans
d'élaboration de la constitution
élaboration d'une constitution
constitutionnel
constitutions
d'élaboration constitutionnelle
rédaction constitutionnelle
Number of phases of the constitution-making process completed
Nombre d'étapes du processus d'élaboration de la constitution menées à bien
There are however some fundamental issues that appear not to have been fully resolved through the constitution-making process so far.
Il y a toutefois certaines questions fondamentales qui ne semblent pas avoir été entièrement résolues jusqu'à présent par le processus d'élaboration de la constitution.
Short-term differences should not distract them from governing by consensus and from cooperating in the vital task of constitution-making.
Des divergences de courte durée ne devraient pas les empêcher de gouverner par consensus et de coopérer à la tâche fondamentale d'élaboration d'une constitution.
Zambia has undergone a number of constitution-making processes since gaining independence in 1964.
Depuis son accession à l'indépendance, en 1964, la Zambie a mené divers processus d'élaboration d'une constitution.
The United Nations stands actively ready and committed to provide the support necessary for the success of the constitution-making process.
L'ONU se tient activement prête et est résolue à apporter tout l'appui nécessaire pour faire aboutir le processus constitutionnel.
In this regard, we welcome the progress made thus far in the constitution-making process and trust that the Constituent Assembly will be able to reconcile the views presented by the various parties, especially on the form of government.
À cet égard, nous nous félicitons des progrès réalisés jusqu'à présent au niveau du processus constitutionnel et sommes convaincus que l'Assemblée constituante pourra réconcilier les vues des différentes parties, en particulier sur la forme du gouvernement.
This is something that needs to be addressed if there is to be more complete participation in the constitution-making process and the referendum.
Il faudra en tenir compte pour qu'il y ait une participation plus entière au processus d'élaboration de la constitution et au référendum.
Implementing the participation principle in the constitution-making process, for instance, would contribute to the implementation of the right to development.
Le respect du principe de la participation lors du processus d'élaboration de la constitution, par exemple, contribue à la mise en œuvre du droit au développement.
It is therefore imperative for the parties to agree on a common vision and road map, at least until the completion of the constitution-making process and the firm establishment of the country's core institutions.
Il faut donc que les parties s'accordent sur un idéal et une feuille de route communs, au moins jusqu'à la fin du processus d'élaboration de la constitution et la consolidation des institutions clefs du pays.
He further stressed that the international community needed to come up with a road map consisting of benchmarks and timelines for the implementation of the transitional tasks, including the promotion of national reconciliation and the constitution-making process.
Il a ensuite souligné que la communauté internationale devait proposer une feuille de route, assortie d'objectifs et de délais pour l'exécution des tâches liées à la transition, y compris la promotion de la réconciliation nationale et le processus d'élaboration de la constitution.
The promotion of an environment allowing free political expression and clear guidance to the political process is needed in order to ensure that all sections of society have wide representation in the constitution-making process.
Il convient de créer les conditions qui permettront la libre expression des opinions politiques et de directives claires concernant le processus politique pour que toutes les couches de la société soient largement représentées dans le processus d'élaboration de la constitution.
The constitution-making process has sent positive signals.
Le processus d'élaboration de la Constitution a envoyé des signaux positifs.
It monitors the constitution-making process to make sure that it clearly reflects the priorities of women, as gathered during outreach meetings.
Le Groupe contrôle le processus d'élaboration de la Constitution pour veiller à ce que ce dernier reflète clairement les priorités des femmes, telles qu'identifiées pendant les réunions de sensibilisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitution-making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 54 ms.
