Citizens fear that this constitutional amendment will curb their basic individual freedoms.
The government is proposing a constitutional amendment aimed at strengthening the independence of the judiciary.
No proof that this constitutional amendment is needed has been put forward.
One of those powers is that it must ratify any constitutional amendment.
Critics of the constitutional amendment were smeared as enemies of the people in parliament.
This constitutional amendment is an important step toward a more participatory democracy.
The constitutional amendment currently under discussion focuses mainly on ensuring judicial independence.
La révision constitutionnelle en discussion porte principalement sur l'indépendance de la justice.
Citizens will be consulted by referendum on the upcoming constitutional amendment.
Les citoyens seront consultés par référendum sur la prochaine révision constitutionnelle.
Such a constitutional amendment would require several years of preparatory work.
Une telle révision constitutionnelle demanderait plusieurs années de travail préparatoire.
The president has announced a constitutional amendment to clarify the powers of the regions.
Le président a annoncé une révision constitutionnelle pour clarifier les compétences des régions.
Before any constitutional amendment, legal experts are consulted to assess the potential risks.
Avant toute révision constitutionnelle, des experts en droit sont consultés pour analyser les risques.
They hope that the next constitutional amendment will provide stronger guarantees for minority rights.
Ils espèrent que la prochaine révision constitutionnelle garantira mieux les droits des minorités.
The new legislation required agreement from the provinces for a constitutional amendment.
La nouvelle législation exige un accord des provinces pour un amendement constitutionnel.