Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

constraining factor

Vertaling van "constraining factor" in Frans

NEW

facteur contraignant

contrainte

However this method cannot always be used as time is a constraining factor.

Cependant, cette méthode ne peut pas toujours être utilisé comme temps est un facteur contraignant.

I am saying to honourable senators that that very strong public sentiment is a constraining factor.

Je dis aux honorables sénateurs que ce sentiment public très fort est un facteur contraignant.

Incentives to seek out feedback are few and it is viewed as a constraining factor.

Utiliser les résultats des évaluations n'était guère encouragé et était plutôt considéré comme une contrainte.

What is the constraining factor here?

En quoi consiste la contrainte, dans ce cas-ci?

Visibility and recognition of organizations' contributions in a joint programme is often cited as a constraining factor.

La visibilité et la prise de conscience des contributions apportées par les organisations à un programme commun sont souvent mentionnées comme étant un facteur contraignant.

The future of search is that the box you've come to know and love... won't be the constraining factor.

Le futur de la recherche n'est pas le champ que vous avez appris à connaître et à apprécier... n'aura plus ce facteur contraignant.

Targeted goals have been established, but the constraining factor for us - and I believe this applies to many of us in the developing world - is a shortage of financial and technical resources.

Des objectifs ciblés ont été fixés, mais le facteur contraignant - et je pense que cela vaut pour beaucoup d'entre nous qui venons du monde en développement - c'est l'insuffisance des ressources financières et techniques.

In this particular scenario, the jobs gains are nearly four times as great as the number of those lost and so this would not likely be a constraining factor.

Dans ce scénario particulier, les gains d'emplois sont presque quatre fois plus élevés que les pertes d'emplois, ce qui ne devrait donc pas être un facteur contraignant.

This said, there has been no meaningful modernization of legacy technology, and the existing legacy technology is a constraining factor for the achievement of meaningful delivery cost reductions in the future.

Cela étant dit, la technologie héritée n'a pas été modernisée de façon significative et elle représente une contrainte pour des réductions importantes des coûts de la prestation à l'avenir.

The first is to make a strong constraining factor into a source of opportunities and shared projects, and push corporate strategy and management practices to create low carbon activities that are resilient and create value.

Tout d'abord, faire d'une contrainte forte une source d'opportunités et de projets fédérateurs, et faire évoluer la stratégie et le management des organisations pour créer des activités sobres en carbone, résilientes et créatrices de valeur.

With this approach, Phimister demonstrated that direct decoupled payments are not production neutral in a household production/consumption model where debt is a constraining factor.

Celui-ci montre que les versements directs au titre du soutien du revenu découplé ne sont pas neutres par rapport à la production, selon un modèle de production/consommation de ménage dans lequel l'endettement est une contrainte.

The Committee noted that the lack of institutional capacity had been a constraining factor in several countries, which needed to be supported through regional cooperation efforts.

Il a constaté que l'insuffisance des capacités institutionnelles était un facteur contraignant dans plusieurs pays, auxquels il faudrait apporter un appui dans le cadre d'initiatives de coopération régionale.

But labour, especially experienced labour, is a constraining factor, and is hampering growth, even with wages at three times or more the Canadian average.

Mais la main-d'œuvre, surtout la main-d'œuvre expérimentée, est un facteur contraignant, qui nuit à la croissance, même avec des salaires au moins trois fois supérieurs à la moyenne canadienne.