The new regulation creates a multitude of constraints for small businesses.
Le nouveau règlement crée une foule de contraintes pour les petites entreprises.
They offered a cookie-cutter solution that completely ignored regional legal constraints.
Ils ont proposé une solution standard qui ignorait complètement les contraintes juridiques régionales.
The tightened constraints on spending affected the company's growth.
Les restrictions budgétaires accrues ont affecté la croissance de l'entreprise.
She dreams of freeing herself from geographical constraints by working fully remotely.
Elle rêve de s'affranchir des contraintes géographiques en travaillant entièrement à distance.
We may need to scale back our expectations given the new constraints.
Il faudra peut-être réduire nos attentes compte tenu des nouvelles contraintes.
Financial constraints continue to hold back the expansion of this non-profit organization.
Des contraintes financières retiennent encore l'expansion de cette organisation à but non lucratif.
His creativity was bogged down by too many constraints placed on the project.
Sa créativité était entravée par trop de contraintes imposées au projet.
Their adjusted budget is closer to the mark and fits our current constraints.
Leur budget ajusté est plus juste et correspond à nos contraintes actuelles.
Despite the constraints, she always managed to find solutions outside the box.
Malgré les contraintes, elle parvenait toujours à trouver des solutions ingénieuses.
The metrical constraints imposed by the competition boosted the young poets' creativity.
Les contraintes métriques imposées par le concours ont stimulé la créativité des jeunes poètes.
She talks about her future job through rose-colored glasses, ignoring real constraints.
Elle parle de son futur travail tout rose, sans envisager les contraintes réelles.
The weighed up plan balanced employee welfare with the company's financial constraints.
Le plan mûrement réfléchi équilibriait le bien-être des employés et les contraintes financières.
Working hours need to be adapted to everyone's family constraints.
Les horaires de travail doivent s'ajuster aux contraintes familiales de chacun.