Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constraints hampering
Vertaling van "constraints hampering" in Frans
contraintes qui entravent
contraintes entravant
However, the country still suffers from some constraints hampering the development even more dazzling at the global level.
Cependant, le pays souffre tout de même de quelques contraintes qui nuisent à un développement encore plus fulgurant sur le plan mondial.
We take actions to overcome the most critical bottlenecks and constraints hampering growth in developing countries.
Nous prenons des mesures pour assouplir les principales contraintes et lever les obstacles majeurs qui entravent la croissance dans les pays en développement.
The strengths and weaknesses of these entities and organizations were identified along with other constraints hampering their activities.
Leurs forces et faiblesses ont été identifiées de même que les obstacles auxquels elles se heurtaient.
The strategy therefore focuses on helping to overcome the diversity of constraints hampering the establishment and maintenance of suitable operating environments for private business.
Cette stratégie cherche donc tout particulièrement à lever les divers obstacles qui entravent l'instauration et le maintien d'un environnement adapté aux besoins des entreprises privées.
Facts have shown that the lack of capacity has become one of the major constraints hampering effective response to humanitarian crises by affected countries.
Ces faits ont montré que l'insuffisance des capacités était devenue l'une des causes principales du manque d'efficacité de la réaction des pays touchés face aux crises humanitaires.
Some reports examine national experiences in this area and identify several economic, legal, administrative and logistical constraints hampering implementation of such measures.
Certains rapports passent en revue l'expérience acquise dans ce domaine et recensent plusieurs obstacles d'ordre économique, juridique, administratif et logistique qui entravent la mise en œuvre de ces mesures.
The emphasis was however laid on a more pragmatic approach to the study of the constraints hampering the growth of development banks.
L'accent a cependant été mis sur une approche plus pragmatique de l'étude des contraintes entravant la croissance des banques de développement.
Easing of supply constraints hampering the ability of both formal and informal sector enterprises to seize local market opportunities and develop export readiness.
Allègement des contraintes affectant l'offre qui empêchent les entreprises des secteurs formel et informel de tirer parti des possibilités commerciales locales et de se préparer à l'exportation.
The absence of selected seeds and the restricted availability of credit to purchase fertilizer are two constraints hampering an increased production of this crop which proved to be extraordinarily resistant to water stress during the long dry spell.
L'indisponibilité des semences sélectionnées, les limitations d'accès au crédit pour l'acquisition des fertilisants sont autant de contraintes à l'augmentation de la production d'une culture qui a montré une extraordinaire résistance au stress hydrique durant la longue pause pluviométrique.
eliminate the constraints hampering trade growth
? éliminer les contraintes pesant sur la croissance commerciale
The program, the first of a series of three policy-based grants, will provide budget support as the Haitian government carries out reforms to address several of the major constraints hampering agriculture, which continues to play a dominant role in the country's economy.
Ce don (le premier d'une série de trois opérations basées sur la politique) apportera un soutien budgétaire au gouvernement haïtien dans sa campagne de réformes visant à répondre aux limitations de l'agriculture, laquelle joue encore un rôle clé dans l'économie nationale.
The main objective of the updating procedure is to identify the constraints hampering the integration of LDCs into the multilateral trading system and the mainstreaming of trade issues into national development strategies.
Les versions actualisées visent avant tout à recenser les obstacles à l'intégration des PMA dans le système commercial multilatéral et à la prise en compte systématique des questions commerciales dans les stratégies nationales de développement.
The program, the first of a series of three policy-based grants, will provide budget support as the Haitian government carries out reforms to address several of the major constraints hampering agriculture.
Ce programme, le premier d'une série de 3, fournira un appui budgétaire pour que le gouvernement haïtien effectue des réformes visant à résoudre plusieurs des contraintes majeures entravant l'agriculture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constraints hampering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 92 ms.
