The community's grandfathering agreement allowed historic sites to bypass new construction codes.
L'accord de droits acquis de la communauté a permis aux sites historiques d'échapper aux nouveaux codes de construction.
advise the minister on such matters pertaining to building construction codes or building construction standards as he may require
conseiller le ministre sur les questions que celui-ci lui soumet au sujet des codes du bâtiment ou des normes de construction des bâtiments
Provincial governments are responsible for provincial construction codes (based on the national model codes), labour standards, and environmental regulations.
Les gouvernements provinciaux sont responsables des codes du bâtiment provinciaux (inspirés des codes nationaux), des normes du travail et de la réglementation environnementale.
Other construction codes for healthy and barrier-free housing
Enhancing the availability and appropriate use of technical measures of land-use planning, building and construction codes, and advanced technological skills and techniques by particularly disadvantaged and disaster-prone countries.
Promouvoir l'introduction et l'utilisation appropriée de mesures techniques d'aménagement du territoire, de normes et règlements de construction et de compétences et moyens technologiques de pointe dans les pays particulièrement défavorisés et sujets aux catastrophes.
Knowledge of different current construction codes related to fields considered
Connaissance des différents codes de construction en vigueur sur les territoires visés
This gives the present invention added utility when under severe environmental stresses, found in the construction codes.
Cela confère à la présente invention une utilité supplémentaire lorsque les structures sont soumises à d'importantes contraintes environnementales, lesquelles sont mentionnées dans les codes de construction.
They will have an acceptable student-teacher ratio, and will be built to meet rigorous construction codes to withstand future hurricanes and earthquakes.
Les écoles auront un ratio élèves/enseignants acceptable, et seront construites conformément à des codes de construction rigoureux afin de résister aux ouragans et aux séismes.
Technical and advisory services, software and applications, reference materials, calibration, construction codes
Services techniques et consultatifs, logiciels et applications, matériaux de référence, étalonnage, codes de construction
Lack of resources and incorrect construction codes for buildings and shelters, deforestation, desertification, destruction of wetlands and other environmental malpractices contribute to the ever greater impact of natural disasters.
Le manque de ressources et le caractère erroné des codes de construction applicables aux bâtiments et logements, le déboisement, la désertification, la destruction des zones humides et d'autres pratiques écologiques nuisibles contribuent à aggraver les effets des catastrophes naturelles.
There are many requirements due to the diversity of the materials used, operating conditions of the installation, regulations, construction codes, standards and customer specifications, manufacturing times, control of subcontracting and procurements.
La diversité des matériaux mis en œuvre, les conditions de fonctionnement de l'installation, les règlements, les codes de construction, les normes et les spécifications clients, les délais de fabrication, la maîtrise de la sous-traitance et des approvisionnements créent de multiples exigences.
Verify if the building complies with the building construction codes, municipal regulations and rules of art.
vérifier si le bâtiment est conforme avec les codes de construction en bâtiment, la règlementation municipale et les règles de l'art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.