Le classement ne remplace pas les codes de construction officiels ni leurs interprétations.
The classification does not overrule official building codes or interpretations of them.
Voir la hauteur minimale pour les rails dans les codes de construction locaux.
Il a enfreint les codes de construction en construisant sans permis.
L'accord de droits acquis de la communauté a permis aux sites historiques d'échapper aux nouveaux codes de construction.
The community's grandfathering agreement allowed historic sites to bypass new construction codes.
Des obligations strictes en matière de codes de construction vont accélérer ce développement.
Strict obligations on the building codes will speed this development.
Les codes de construction exigeaient un monte-charge pour la conception multi-niveaux du restaurant.
Building codes required a food elevator for the restaurant's multi-level design.
Les modifications du soubassement doivent être conformes aux codes de construction locaux.
Modifications to the underbuilding must comply with local building codes.
Le système de toiture doit être conforme aux codes de construction locaux pour la sécurité.
The roof assembly must comply with local building codes for safety.
L'architecte va s'adapter aux codes de construction tout en livrant un excellent design.
The architect will work around the building codes and still deliver a great design.
Nous respectons les codes de construction de chaque pays.
We comply with the building codes in each country.
Ces codes de construction tiendront compte des différences régionales.
These building codes will take regional differences into account.
Vérifier que l'installation est conforme aux codes de construction en vigueur dans votre région.
Check that your installation complies with the applicable building codes in your area.
Les politiques exemptées ont permis aux propriétaires de ne pas se conformer aux nouveaux codes de construction.
The grandfathered policies allowed homeowners to avoid compliance with the new building codes.