Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

constructive dialog

Vertaling van "constructive dialog" in Frans

NEW

dialogue constructif m

His peppery outbursts made it hard to maintain a constructive dialog.

Ses éclats de colère rendaient difficile le maintien d'un dialogue constructif.

We are in constructive dialog with all shareholders.

Nous sommes dans un dialogue constructif avec tous nos partenaires.

We maintain a constructive dialog based on partnership and inform directly, openly and clearly.

Nous entretenons un dialogue constructif et partenarial et informons directement, ouvertement et clairement.

A constructive dialog with the young people involved in situations of conflict is led before specific solutions are found.

Un dialogue constructif avec les jeunes en conflit est donc mené afin que des solutions directes soient trouvées.

The network also will provide new opportunities for exchanging information and for fostering constructive dialog on common issues.

Le réseau offrira également de nouvelles possibilités d'échange d'informations et de dialogue constructif sur les questions d'intérêt commun.

I am sorry to say this is not a civilised constructive dialog aiming to serve society and the nation.

Je suis désolé de dire ce n'est pas un dialogue constructif et civilisé qui aidera à servir la société et la nation.

However, in order to have a real constructive dialog between religions, a climate of respect for differences needs to be established.

Mais afin qu'il y ait un réel dialogue constructif entre les religions, il faut établir un climat de respect des différences.

We believe that these new achievements are paving the way for a constructive dialog with health authorities, taking into account the impressive survival benefit in this severe resistant disease.

Nous pensons que ces résultats sont les éléments clés d'un dialogue constructif avec les autorités de santé, prenant en compte le bénéfice de survie majeur observé dans cette pathologie sévère résistante.

Special heat sinks are developed in constructive dialog with our customers - in a competent and effective manner.

Nous concevons et réalisons les dissipateurs de chaleur spéciaux dans un dialogue constructif avec nos clients - dans les meilleurs délais et avec compétence.

The path toward achieving the goal of sustainability involves sharing procedures, experiences, and successful case studies in a spirit of constructive dialog and mutual respect.

Le chemin pour atteindre l'objectif de la durabilité passe par le partage d'initiatives, d'expériences et d'études de cas réussis dans un esprit de dialogue constructif et de respect mutuel.

We're informing, inspiring, acting, debating and trying to change the tone of the conversation regarding the copyright and piracy into a constructive dialog.

Tout ceci pour informer, inspirer, agir, discuter et essayer de changer le langage de la discussion sur les droits d'auteurs et le piratage pour qu'elle devienne un dialogue constructif.

Organize constant contact with destructive members of society, identify their personal problems (their employment situation, any medical needs, their children's schooling, and so on), and take timely measures to establish a constructive dialog with them.

Organiser un contact constant avec les membres de la société destructeurs, identifier leurs problèmes personnels (leur situation d'emploi, besoins médicaux éventuels, scolarité de leurs enfants, et ainsi de suite), et prendre les mesures appropriées pour établir avec eux un dialogue constructif.

Rexel develops a constructive dialog with its suppliers and subcontractors in order to foster long-term, well-balanced and mutually beneficial relationships in ways that effectively address social and environmental challenges.

Avec ses fournisseurs et sous-traitants, Rexel s'emploie à instaurer un dialogue constructif pour développer une relation mutuellement favorable, pérenne et équilibrée, dans le respect des enjeux sociaux et environnementaux.