He underlined the constructive efforts of delegations during the group's work.
We will continue our constructive efforts towards that end.
Japan supports any constructive efforts to break the current stalemate of the CD.
Korea hoped that this information would serve as a platform for further constructive efforts.
Elle espérait que ces renseignements serviraient de base à d'autres efforts constructifs.
These constructive efforts need to continue and lead to further steps in normalising their relations.
Ces efforts constructifs doivent se poursuivre et aboutir à de nouvelles avancées vers la normalisation de leurs relations.
We implore all those involved to support constructive efforts for peaceful de-escalation and dialogue.
On implore tous ceux qui y sont impliqués de soutenir les efforts constructifs de désescalade pacifique et de dialogue.
I am pleased to report that both parties have made constructive efforts to uphold their obligations in this regard.
Il m'est agréable de faire savoir que les deux parties ont fait des efforts constructifs pour se conformer à cette obligation.
In this regard, constructive efforts made thus far by the global community had been commendable.
À cet égard, on ne pouvait que se féliciter des efforts constructifs que la communauté mondiale avait déployés dans ce sens.
We think that all the constructive efforts that are made to put an end to this scourge should be welcomed by the international community.
Nous pensons que tous les efforts constructifs qui seraient déployés pour mettre fin à ce fléau devraient être salués par la communauté internationale.
We continue to support all constructive efforts for a peaceful solution to the current crisis in accordance with international law.
Nous continuons de soutenir tous les efforts constructifs en faveur d'une solution pacifique à la crise actuelle dans le respect du droit international.
We talk about the process through which we think the government is making constructive efforts.
Nous abordons le processus par lequel nous croyons que le gouvernement fait des efforts constructifs.
Welcomed the constructive efforts made by the discussion group in addressing its mandate
S'est félicité des efforts constructifs faits par le groupe de discussion pour s'acquitter de son mandat
Governments are urged to continue recent constructive efforts to enhance regional economic cooperation in order to improve the financial outlook for the isthmus as a whole.
Il est demandé instamment aux gouvernements des pays d'Amérique centrale de poursuivre les efforts constructifs qu'ils ont déployés récemment pour renforcer leur coopération économique afin d'améliorer la situation financière de la région dans son ensemble.