Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made constructive efforts
Vertaling van "made constructive efforts" in Frans
déployé des efforts constructifs
fait des efforts constructifs
We expected INAC to have made constructive efforts to reach agreement on how Aboriginal claimant groups will exercise self-government.
Nous nous attendions à ce qu'AINC ait déployé des efforts constructifs pour parvenir à des ententes sur la façon dont les groupes de requérants autochtones exerceront l'autonomie gouvernementale.
We found that Indian and Northern Affairs Canada, or INAC, had made constructive efforts to negotiate these agreements and had followed the established processes for their negotiation.
Nous avons constaté qu'Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) a déployé des efforts constructifs pour négocier ces ententes et qu'il a suivi les processus de négociation établis.
We expected Indian and Northern Affairs Canada (INAC) to have made constructive efforts to reach agreement on the land and resource rights of Aboriginal claimant groups.
Nous nous attendions à ce qu'Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) ait déployé des efforts constructifs pour parvenir à une entente sur les droits relatifs aux terres et aux ressources avec les groupes de requérants autochtones.
I am pleased to report that both parties have made constructive efforts to uphold their obligations in this regard.
Il m'est agréable de faire savoir que les deux parties ont fait des efforts constructifs pour se conformer à cette obligation.
I hope that we have come to the right conclusion as to what they need, and we have made constructive efforts to ensure that they too, in the event of a calamity, can expect a minimum standard of safety.
J'espère que nous sommes parvenus à la bonne conclusion concernant leurs besoins, et nous avons réalisé des efforts constructifs pour nous assurer qu'elles puissent, elles aussi, espérer des normes minimales de sécurité en cas de catastrophe.
I hope that we have come to the right conclusion as to what they need, and we have made constructive efforts to ensure that they too, in the event of a calamity, can expect a minimum standard of safety.
I am, for example, amazed to find a whole paragraph on Morocco, which has made constructive efforts on human rights, but to find only one line on other countries that are blatantly violating human rights.
Je m'étonne, par exemple, d'avoir un paragraphe entier sur le Maroc qui a fait des efforts constructifs en matière de droits de l'homme et de ne trouver qu'une ligne sur d'autres pays qui violent carrément les droits de l'homme.
The Liberal Group has made constructive efforts to contribute to this resolution.
Le groupe libéral a tenté de contribuer de manière constructive à cette résolution.
He noted that Qatar had made constructive efforts to meet the logistical requirements of the WTO.
Le Qatar avait fait de gros efforts pour répondre aux exigences logistiques de l'OMC.
The African Union and the European Union had made constructive efforts to find mutually acceptable solutions which could underpin the practical work of domestic law enforcement agencies and courts.
L'Union africaine et l'Union européenne ont fait des efforts constructifs pour trouver des solutions mutuellement acceptables susceptibles de guider l'activité concrète des services de police et des tribunaux nationaux.
The Liberal Group has made constructive efforts to contribute to this resolution.
Le groupe libéral a tenté de contribuer de manière constructive à cette résolution.
Synoniemen voor made constructive efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
