No constructive measures by the parliament has been taken to control the growing faith based terrorism.
Aucune mesure constructive n'a été entreprise par le parlement pour contrôler le terrorisme religieux.
The government has known about the pending labour situation for some seven months yet the government failed to take constructive measures to correct that situation before Canadians became burdened with this postal strike.
Même si le gouvernement connaît la situation depuis sept mois, il n'a pris aucune mesure constructive pour y remédier avant que les Canadiens ne soient confrontés à cette grève des postes.
By this constructive measures magnetic and ohmic losses are reduced.
These are constructive measures but have yet to gather necessary thrust.
Lack of empathy and constructive measures has turned that wound into a cancer.
Attempts to remove or reduce the risk with constructive measures.
Tenter de supprimer ou de réduire le risque par le biais de mesures constructives.
Through joint constructive measures, we embarked on the right path of development.
Ayant pris des mesures constructives concertées, nous avons choisi la bonne voie de développement.
There need to be constructive measures so that the family can have the capacity to fulfil its functions.
Il faudrait adopter des mesures constructives pour permettre à la famille de remplir pleinement ses fonctions.
The report proposes many constructive measures to improve the handling of these horrendous social problems.
Ce rapport propose de nombreuses mesures constructives pour améliorer notre action face à ces épouvantables problèmes de société.
What is more, they are offering no constructive measures to stimulate the economy.
De plus, les libéraux ne mettent pas en oeuvre des mesures constructives pour stimuler l'économie présentement.
To propose constructive measures for addressing identified problems;
proposer des mesures constructives pour régler les problèmes identifiés;
By combining these constructive measures, it was possible to reduce the mean drive performance requirement of the high-pressure pump considerably.
La combinaison de ces mesures constructives a permis de réduire considérablement la puissance d'entraînement moyenne nécessaire de la pompe haute pression.
During the course of this year, constructive measures had been taken to amend or abolish the related laws and regulations.
Au cours de l'année, des mesures constructives avaient été prises pour modifier ou abroger les lois et réglementations en la matière.