Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive opposition
Vertaling van "constructive opposition" in Frans
We have not until now heard any constructive opposition to our proposals.
Jusqu'ici nous n'avons entendu aucune opposition constructive à nos propositions.
There is a difference between constructive opposition and obstructionism.
Il y a une différence entre opposition constructive et obstructionnisme.
We have always been a constructive opposition.
Nous avons toujours formé une opposition constructive.
It will be a constructive opposition; we accept the election's results.
On va être une opposition constructive, on accepte le résultat de l'élection.
That is what a constructive opposition does.
C'est ça, un travail d'opposition constructif.
We would have liked to support the government, because we are a constructive opposition.
Nous aurions souhaité voter avec le gouvernement, parce que nous sommes une opposition constructive.
It must do so by reaching out to constructive opposition as well as to civil society.
Il doit le faire en tendant la main aux oppositions constructives ainsi qu'à la société civile.
We are putting our hands forward to this government as a constructive opposition and hope that it will walk forward with us.
Nous tendons la main au gouvernement en tant qu'opposition constructive dans l'espoir qu'il nous emboîtera le pas.
The dialoguers will tell us that we should build a "constructive opposition" that will bring ideas and feed reflections.
Les dialogueurs vont nous dire que nous devrions nous constituer en « opposition constructive » qui apporterait des idées et nourrirait les réflexions.
Demonstrate willingness to engage in serious debate with parties not represented in government so as to encourage them to play the role of a constructive opposition.
Faire preuve de la volonté d'engager un débat sérieux avec les partis qui ne sont pas représentés au gouvernement afin de les encourager à jouer le rôle d'une opposition constructive.
We believe that this government has demonstrated its capacity to initiate such a shift and that it can do so by reaching out to constructive opposition and civil society.
Nous croyons que le présent gouvernement démontre la capacité d'enclencher un tel chantier et nous proposons qu'il le fasse en tendant la main aux oppositions constructives, ainsi qu'à la société civile.
What we want is a constructive opposition, it is a democratic opposition, that all the sensibilities of the majority and of the opposition can express themselves, but with a certain sense of responsibility.
Ce que nous voulons, c'est une opposition constructive, c'est une opposition démocratique, que toutes les sensibilités de la majorité comme de l'opposition puissent s'exprimer, mais avec un certain sens de responsabilité.
We have also stressed the fact that we basically did not hear any constructive opposition to our proposals and, for that reason, we were even more disappointed that they were not included in the first or in the revised text.
Nous avons souligné aussi le fait que fondamentalement nous n'avons entendu aucune opposition constructive à nos propositions et que, pour cette raison, nous sommes d'autant plus déçus que celles-ci n'aient pas été incluses dans le premier projet ou le projet révisé.
Synoniemen voor constructive opposition in het Engels
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 59 ms.
