Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

constructive position

Vertaling van "constructive position" in Frans

position constructive f

attitude constructive

Azerbaijan demonstrates the constructive position in the negotiations.

Azerbaïdjan montre une position constructive dans ces discussions.

Those countries had maintained a constructive position and submitted many viable proposals on almost all issues.

Ces derniers ont adopté une position constructive et présenté de nombreuses propositions viables sur la quasi-totalité des thèmes.

I hope it will lead to a constructive position with regard to the implementation of this report.

J'espère que nous pourrons atteindre une attitude constructive sur le plan de l'exécution du rapport.

They fully appreciated the constructive position of the Yemeni parties, which demonstrated their responsibility and concern for the interests of the country and its people.

Ils se sont vivement félicités de l'attitude constructive des parties yéménites, qui ont montré qu'elles étaient responsables et avaient à cœur les intérêts de leur pays et de sa population.

It must adopt a constructive position of cooperation on the repatriation or return of those persons or their mortal remains.

Il devrait adopter une position constructive et se montrer coopératif en ce qui concerne le rapatriement ou le retour de ces personnes ou de leurs dépouilles mortelles.

It took a leading role on the international scene and a constructive position with regard to our main partners among developed and developing countries.

Elle a joué un rôle moteur sur la scène internationale en adoptant une position constructive vis-à-vis de nos principaux partenaires des pays développés et en voie de développement.

We have upheld and continue to uphold a constructive position towards the establishment of an international criminal justice system that is truly impartial, efficient, independent and complementary to national jurisdictions.

Nous avons adopté et maintenons une position constructive à l'égard de la création d'une justice pénale internationale qui soit véritablement impartiale, efficace, indépendante et complémentaire des juridictions nationales.

That abstention should not be interpreted as being in favour of any party; rather, it should be considered an expression of our constructive position on achieving a mutually acceptable political solution.

Cette abstention ne signifie pas que nous soyons favorables à l'une des parties; elle doit plutôt être considérée comme l'expression de notre position constructive visant à parvenir à une solution politique mutuellement acceptable.

You are able to hear out the arguments of others rather than just defending your own constructive position

A part savoir défendre votre position constructive, vous savez entendre les arguments des autres

It has maintained a constructive position as a developing country and has advocated improvements to conditions of access and the abolition of programmes and subsidies that adversely affect agricultural production and fisheries.

Elle a adopté une position constructive en tant que pays en développement et a défendu l'amélioration des conditions d'accès aux marchés et l'élimination des programmes et subventions qui affectent la production agricole et le secteur de la pêche.

In that regard, we note the constructive position of the Syrian authorities, who, on the practical level, have already taken a number of measures to facilitate the delivery of humanitarian assistance to people in need.

Il convient de noter à cet égard la position constructive des autorités syriennes, qui ont déjà pris un certain nombre de mesures concrètes pour faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire aux populations qui en ont besoin.

According to him, after such defamatory statements there appear some doubts in the veracity of the assurances of the Armenian side on its constructive position in the negotiations.

Selon ses paroles, après ce genre de déclarations diffamatoires, des doutes apparaissent, quant à la véracité des affirmations de la partie arménienne à propos de sa position constructive dans les négociations.