Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take a constructive position
Vertaling van "take a constructive position" in Frans
prenne une position constructive
Unfortunately, the Armenian side still cannot take a constructive position to solve this problem peacefully.
Malheureusement, la partie arménienne n'arrive pas à avoir une approche constructive pour pouvoir résoudre le problème par la voie pacifique.
Tell Armenia, let them take a constructive position in this question, and we will also take.
Alors dites-le à l'Arménie également qu'elle prenne une position constructive concernant ce problème et nous aussi la prendrons.
Belgium would like to take a constructive position within this debate.
La Belgique se veut constructive dans ce débat.
I would like very much the Armenian president to take a constructive position at the forthcoming meeting.
Je voudrais que le Président de l'Arménie prenne une position constructive lors de la rencontre future.
I also advise the Commission to take a constructive position which favours Parliament here on all these questions.
Je conseille également à la Commission d'adopter sur toutes ces questions une position constructive et plutôt orientée sur celle du Parlement.
He expressed the hope that Algeria would take a constructive position, based on realistic expectations and the spirit of compromise, at the upcoming informal meeting planned by the Secretary-General's Personal Envoy to Western Sahara and contribute to resolving the dispute.
Il espère que l'Algérie adoptera une position constructive fondée sur des attentes réalistes et animée de l'esprit de compromis lors de la prochaine réunion informelle prévue par l'envoyé personnel du Secrétaire général au Sahara-Occidental et qu'elle contribuera à résoudre le différend.
The Government of the Republic of Angola invites UNITA leaders to take a constructive position and develop efforts that will not frustrate this historic opportunity for Angolan people to live in peace.
Le Gouvernement de la République d'Angola invite les dirigeants de l'UNITA à adopter une attitude constructive et à prendre des initiatives qui ne privent pas le peuple angolais de la possibilité historique qui lui est offerte de vivre en paix.
Marking the launch of the new WTO Trade Round in Doha/Qatar today, EU Agriculture Commissioner Franz Fischler declared When we came to Doha, I made clear that Europe would take a constructive position on agriculture, that we were in for a deal.
A l'occasion du lancement du nouveau cycle de négociations commerciales de l'OMC aujourd'hui à Doha/Qatar, le commissaire Franz Fischler a déclaré
I also advise the Commission to take a constructive position which favours Parliament here on all these questions.
Je conseille également à la Commission d'adopter sur toutes ces questions une position constructive et plutôt orientée sur celle du Parlement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 61 ms.
