Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
constructive stance
Vertaling van "constructive stance" in Frans
Its constructive stance derives from a worldview that accords pride of place to the values of democracy, social justice, economic development, and environmental protection.
Son attitude constructive tient à ce qu'il privilégie la démocratie, la justice sociale, le développement économique et la protection de l'environnement.
It was not always easy to take a rational view of the situation, but fortunately, everyone pulled together and has adopted a constructive stance so far.
Il n'a pas toujours été aisé d'avoir une vision rationnelle de la situation, mais tout le monde a heureusement œuvré dans le même sens et adopté jusqu'ici une attitude constructive.
These contacts also help to clarify positions and to put pressure on these parties to maintain the ceasefire and to take a constructive stance in the negotiations.
Ces contacts permettent aussi de préciser les positions et d'exercer une pression sur ces parties pour assurer le maintien du cessez-le-feu et une position constructive dans les négociations.
It is of the utmost importance that the channels of communication be kept open, and a constructive stance will be required from both sides to ensure that the accession process is not delayed or does not completely degenerate into mutual distrust.
Il est de la plus grande importance que les canaux de communication restent ouverts, et une position constructive sera requise des deux côtés pour garantir que le processus d'adhésion ne soit pas ralenti ou ne dégénère complètement en méfiance réciproque.
However, we hope that the new US administration will take a constructive stance and will shift its focus from trying to change the regime in Damascus, including with the use of mass media as a tool, to fighting terrorism.
On espère que les nouvelles autorités américaines adopteront tout de même une approche constructive pour se concentrer sur la lutte contre le terrorisme - et non sur le renversement du régime à Damas en se servant notamment des médias comme instrument.
We praise Thailand for the constructive stance it has taken in supporting a real and meaningful work program for the Doha Development Agenda negotiations in 2012.
Nous félicitons la Thaïlande pour l'approche constructive qu'elle a adoptée dans son soutien à un programme de travail véritablement fructueux en vue des négociations dans le cadre du Programme de Doha pour le développement en 2012.
It was not always easy to take a rational view of the situation, but fortunately, everyone pulled together and has adopted a constructive stance so far.
Il n'a pas toujours été aisé d'avoir une vision rationnelle de la situation, mais tout le monde a heureusement œ uvré dans le même sens et adopté jusqu'ici une attitude constructive.
welcoming also the constructive stance adopted by the NGOs forum which regularly meets on the fringes of the official interministerial meetings,
se réjouissant également de l'attitude constructive du forum des organisations non gouvernementales, qui siège régulièrement en marge des réunions interministérielles officielles,
I do not consider this as a constructive stance ahead and during the Summit.
Je ne considère pas cela comme une attitude constructive à avoir avant et pendant le sommet.
In keeping with its constructive stance, it had encouraged both sides to come to a fair and lasting agreement as early as possible on the basis of the well-established United Nations parameters in that regard.
Conformément à sa position constructive, elle a encouragé les deux parties à parvenir à un accord équitable et durable le plus tôt possible sur la base des paramètres bien établis par l'ONU à cet égard.
At this crucial stage, it is all the more pertinent that the Greek Cypriot administration cease all hostile and provocative activities and adopt a constructive stance, which would facilitate progress towards a comprehensive settlement between the two States.
À cette étape décisive, il est d'autant plus indispensable que l'administration chypriote grecque mette un terme à toute provocation et acte hostile et adopte une attitude constructive qui permette de progresser sur la voie d'un règlement global entre les deux États.
On the whole, these general-interest NGOs took a constructive stance, and it can be said that a new, more positive relationship has been established between them and UNCTAD.
Dans l'ensemble, ces ONG d'intérêt général ont fait preuve d'une attitude constructive et l'on peut dire que des rapports nouveaux et plus fructueux se sont instaurés entre elles et la CNUCED.
Calls on neighbouring States not to permit armed militias to reside in or move about their territory, and to adopt a constructive stance that will assist in a peaceful settlement to the situation in Darfur
Demande aux États voisins de ne pas permettre aux milices armées de résider ou de se déplacer sur leur territoire, et d'adopter une position constructive qui contribuera à un règlement pacifique de la situation dans le Darfour
Synoniemen voor constructive stance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 44 ms.
