His minimalist lifestyle goes against the stream of constant consumerism around him.
Son mode de vie minimaliste va à contre-courant du consumérisme constant autour de lui.
That influencer set the trend by promoting minimalism instead of constant consumerism online.
Cette influenceuse a lancé la tendance du minimalisme plutôt que du consumérisme permanent en ligne.
Department stores caused a real stir during the boom years of mass consumerism.
Les grands magasins faisaient sensation au temps de l'essor de la consommation de masse.
They want to rediscover a simpler way of living, without so much consumerism.
Ils souhaitent redécouvrir une manière plus simple de vivre, sans trop de consommation.
Embracing an alternative lifestyle often involves stepping away from the mainstream consumerism.
Adopter un mode de vie alternatif implique souvent de s'éloigner du consumérisme dominant.
This advertising campaign deliberately blurs the line between well-being, consumerism, and genuine happiness.
Cette campagne publicitaire entretient un amalgame trompeur entre bien-être, consommation et bonheur réel.
Our cultures are polluted by their preachings of capitalism and consumerism.
Nos cultures sont pollués par leurs prédications du capitalisme et du consumérisme.
The artist's latest exhibition included a mordant exploration of consumerism.
La dernière exposition de l'artiste comprenait une exploration mordante du consumérisme.
The book critiqued the worldliness that drives society toward constant consumerism.
Le livre critiquait le matérialisme qui pousse la société vers un consumérisme constant.
He found a way to preach the gospel of ethical consumerism effectively.
Il a trouvé un moyen efficace de promouvoir la consommation éthique.
We want to change the logic of predatory consumerism of the environment.
Nous voulons changer la logique du consumérisme prédateur de l'environnement.
The voluntary simplicity promoted in this documentary mainly appeals to young city dwellers tired of consumerism.
La simplicité volontaire prêchée dans ce documentaire attire surtout les jeunes citadins fatigués du consumérisme.
It is not easy to escape endless consumerism in this day and age.
De nos jours, il est difficile d'échapper à la consommation constante.