Je dois réduire ma consommation de sucre pour des raisons de santé.
I need to step down my sugar consumption for health reasons.
Cette association va contre le courant en défendant une consommation vraiment responsable.
This association goes against the current by promoting genuinely responsible consumption.
La demande en produits de grande consommation a augmenté pendant la récente crise économique.
The demand for consumer packaged goods increased during the recent economic downturn.
Au fond, le livre est une critique de la culture de consommation moderne.
The book is, in essence, a critique of modern consumer culture.
La police va réprimer la consommation de drogue pendant le prochain festival.
Police will clamp down on drug use during the upcoming festival.
La canicule a fait grimper la consommation d'électricité dans tout le pays cet été.
The heatwave sent electricity use soaring across the country this summer.
Avant traitement, l'eau brute peut être impropre à la consommation humaine.
Before treatment, raw water can be unsuitable for human consumption.
Elle a acheté un deux-roues électrique pour réduire sa consommation d'essence.
She bought an electric two-wheeler to cut down on her gas consumption.
Ce renoncement volontaire à la consommation excessive inspire ses collègues de bureau.
This deliberate renunciation of excessive consumption inspires his coworkers at the office.
La consommation de fast-food comporte des inconvénients que beaucoup de gens négligent.
There are attendant drawbacks to fast food consumption that many people overlook.
La facture d'électricité fournit une ventilation détaillée de notre consommation.
The utility bill provides a detailed breakdown of our electricity consumption.
Nos habitudes de consommation ont changé de façon importante avec l'arrivée du numérique.
Our consumption habits have changed dramatically with the advent of digital technology.
La fabrique de savon respecte des normes strictes pour limiter sa consommation d'eau.
The soap factory complies with strict standards to reduce its water consumption.