Examples with "contains basic principles" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The provision merely contains basic principles and minimum standards, which essentially require more detailed definition by national law.
Cette disposition ne contient que des principes de base et des critères minimaux qui requièrent en substance l'adoption de modalités d'application par la législation nationale.
The appendix to the document contains basic principles concerning such bodies, covering in particular their statutes, alternative forms they might take, their functions and responsibilities; their administration, functioning and style of operation.
L'annexe à la recommandation contient des principes de base concernant ces organes, notamment pour ce qui est de leurs statuts, les formes alternatives qu'ils peuvent prendre, leurs fonctions et responsabilités ainsi que leur administration, fonctionnement et modes d'opération.
It contains basic principles for the protection of underwater cultural heritage, a detailed State cooperation system, and widely recognized practical rules for archaeological work on submerged sites.
Elle contient des principes de base pour la protection du patrimoine culturel subaquatique, un système de coopération détaillé entre les États et une grande reconnaissance de règles pratiques pour les travaux archéologiques sur les sites submergés.
As a preliminary remark, Egypt would like to emphasize that the purpose of the ADA is to set a general framework which contains basic principles applicable to all WTO Members.
À titre de remarque préliminaire, l'Égypte souhaiterait insister sur le fait que l'objectif de l'Accord antidumping est de définir un cadre général qui contienne les principes fondamentaux applicables à tous les Membres de l'OMC.
The proposal contains basic principles for monitoring and reporting criteria in Annex IV and sets up a framework for the elaboration of guidelines based on these principles through a Regulatory Committee procedure.
La proposition contient des principes de base pour les critères de surveillance et de déclaration des émissions (annexe IV) et établit un cadre pour l'élaboration de lignes directrices fondées sur ces principes, par une procédure de comité de réglementation.
Andere resultaten
Mr. Mavrommatis further indicated that the optional protocol should contain basic principles regarding the relationship between the Committee and the subcommittee, so as to avoid duplication and ensure consistency and harmonization.
Il a également indiqué que le protocole facultatif devait énoncer des principes de base concernant les relations entre le Comité et le sous-comité, afin d'éviter tout chevauchement et de garantir la cohérence et l'harmonisation des activités.
It would contain basic principles only, but might be supplemented by a Recommendation and would be open for ratification at the same time or at any time after the member State's ratification of Convention No. 155.48 Third option
Il ne contiendrait que des principes de base mais il pourrait être complété par une recommandation et serait ouvert à la ratification en même temps que la convention no 155 ou dès que l'État Membre l'aurait ratifiée48.
Reading the Gospel, which contains the basic principles of life.
This part of the document contains basic specific principles that need to be addressed in the headquarters agreement.
La présente partie du document énonce les principes spécifiques de base qui doivent figurer dans l'accord de siège.
This book contains ecological values and basic principles to achieve a better quality of life.
Le lecteur découvrira les valeurs écologiques et les principes basiques permettant de gagner une meilleure qualité de vie.
The document contains the basic principles to which each member needs to comply with, when acting on behalf of his/her association.
Le document contient les principes fondamentaux que chaque membre doit observer lorsqu'il agit au nom de son association.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.