This natural shaving cream contains no artificial fragrance or synthetic coloring.
Cette crème de rasage naturelle ne contient ni parfum artificiel ni colorant chimique.
This set contains various tins of loose tea from several different countries.
Ce coffret contient diverses boîtes de thé en vrac venues de plusieurs pays.
That song contains a touching wink to the years they studied together.
Cette chanson comporte un clin d'œil touchant à leurs années d'études communes.
Each appendix to this document contains very detailed result tables.
Chaque annexe de ce document contient des tableaux de résultats très détaillés.
The book contains chapters in reference to various cultures and their traditions.
Le livre contient des chapitres portant sur diverses cultures et leurs traditions.
Her diary contains a blow-by-blow account of the long hospital stay.
Son journal intime contient un récit détaillé du long séjour à l'hôpital.
Each episode of this animated cartoon contains an educational message for children.
Chaque épisode de cet animated cartoon contient un message éducatif pour les enfants.
This little song contains the seeds of his entire musical world.
Cette petite chanson contient les prémices de tout son univers musical.
The draft is rough around the edges but contains some brilliant ideas.
Le brouillon est brut de décoffrage mais contient quelques idées brillantes.
This mouthwash contains herbal extracts that help reduce dental plaque.
Ce bain de bouche contient des plantes qui aident à réduire la plaque dentaire.
This yogurt contains forty percent fruit, so it's quite sweet.
Ce yaourt contient quarante pour cent de fruits, il est donc assez sucré.
Open wide the suitcase so we can see everything it contains.
Ouvre en grand la valise pour qu'on voie tout ce qu'elle contient.
The encrypted file contains all the company's customers' banking information.
Le fichier chiffré contient toutes les informations bancaires des clients de l'entreprise.