The contestation must be accompanied by a request to establish another filiation.
La contestation doit être accompagnée d'une demande établissant une autre filiation.
In this system, there is no space for contestation.
No discussion or contestation of the results of the competition will be admitted.
Aucune discussion ou contestation sur les résultats du concours ne sera admise.
Your contestation is then notified to the debtor and the clerk.
Une fois effectuée, votre contestation est notifiée au débiteur et au greffier.
The court rules over the rationale behind this contestation.
Le tribunal se prononce sur le bien-fondé de cette contestation.
He doesn't exclude either the contestation movements.
Il n'exclut pas non plus des mouvements de contestation.
The symbolic contestation is considered as a patriotic act.
La contestation symbolique est suggérée comme une forme de patriotisme.
To validate contestation, it must turn reflexive.
Pour étayer la contestation, elle doit devenir réflexive.
The court dismissed the motion and allowed the respondent's contestation.
La cour rejette la requête et accueille la contestation de l'intimée.
They'll bear witness to its legitimacy, or its contestation.
Ils seront les témoins de sa légitimité ou bien de sa contestation.
The municipal assessor must be convinced of the merits of the contestation.
Il faut convaincre l'évaluateur municipal du bien-fondé de la contestation.
The ways of mediation and remedies in case of contestation.
Les voies de médiation et de recours en cas de contestation.
It is not at all about contestation of elections.
Il n'est aucunement question de contestation d'élections.