Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contesting individual
Examples with "contesting individual" and their translation in Frans
In particular, funding resources should be made available for individuals contesting election results, public officials and elected officials so that they may have access to the appropriate authorities for the administration of justice.
Plus particulièrement, des fonds devraient être disponibles pour les individus qui contestent les résultats des élections, les représentants publics et les représentants élus pour leur permettre d'avoir accès aux autorités appropriées pour l'administration de la justice.
Mr President, we shall not get involved in contesting the individual points of the Brok report.
Monsieur le Président, nous ne nous mêlerons pas de contester tel ou tel point du rapport Elmar Brok.
The law seeks to guarantee that women make up at least 30 per cent of those individuals contesting national and regional parliamentary elections.
La loi vise à garantir que les femmes comptent pour 30 % au moins des personnes se présentant aux élections nationales et législatives régionales.
Eliminating this form of discrimination cannot be left to individuals contesting such discrimination in court cases against State or private institutions, including in the area of cultural life.
L'élimination de cette forme de discrimination ne peut être laissée aux individus qui la contestent dans le cadre d'affaires judiciaires à l'encontre de l'État ou d'institutions privées, y compris dans le domaine de la vie culturelle.
It is a statement by the European Commission which does not prevent the European Council, the EC member States or individuals from contesting that interpretation before the Community courts.
Il s'agit d'une déclaration de la Commission européenne qui n'empêche pas le Conseil européen, les États membres des CE ni les particuliers de contester cette interprétation devant les tribunaux de la Communauté.
He wondered also whether there had been cases of individuals contesting the constitutionality of a law by citing a violation of the Constitution or the Covenant, and whether any law had actually been declared unconstitutional.
Par ailleurs, y a-t-il eu des cas où un particulier a attaqué devant la Cour constitutionnelle la constitutionnalité d'une loi en invoquant une violation de la Constitution ou des dispositions du Pacte et est-il arrivé que la loi ait été déclarée inconstitutionnelle ?
25 With respect to grievance 566-34-6243, the PSAC, on behalf of the grievor, clearly referred it to adjudication under paragraph 209(1)(b) of the PSLRA as an individual grievance contesting a disciplinary action.
25 En ce qui concerne le grief 566-34-6243, l'AFPC, au nom du fonctionnaire, l'a clairement renvoyé à l'arbitrage en vertu de l'alinéa 209(1)b) de la LRTFP à titre de grief individuel contestant une mesure disciplinaire.
The union is contesting the disciplinary measure, claiming that management is overstating the seriousness of the individual error.
Le syndicat conteste la sanction, arguant que la direction exagère la portée de la faute individuelle.
He also refused to refer the measure to the courts, leaving individuals the responsibility of contesting it.
Il refusa également de la renvoyer aux tribunaux, laissant aux individus la responsabilité de la contester.
None of the parties was contesting that the investigators were acting in the course of their duties when they collected all the information leading to the indictment of the four individuals.
Il est incontesté, de part et d'autre, que ces derniers agissaient dans le cadre de leur fonction lorsqu'ils ont récolté l'ensemble des informations menant à l'inculpation des quatre individus.
The mission, instead of an individual member thereof, should be contesting tickets that had been improperly issued.
C'était à la Mission, et non pas aux diplomates eux-mêmes, de contester des contraventions injustifiées.
At the local level, identity politics based on the claims made by collective entities have been contesting public State discourse for the legitimate right of representation of individuals.
Au niveau local, des politiques identitaires fondées sur les revendications d'entités collectives se sont fait jour qui mettent en cause le discours de l'État sur le droit légitime de représentation des individus.
Although this does not mean that rights cannot be conferred simultaneously on any individual who may be affected by the observance of the rules, as defined here, contesting the practices of private entities falls mainly within the competence of the national courts.
Bien que cela n'exclut pas que des droits puissent être conférés simultanément à tout particulier intéressé à l'observation des règles ainsi définies, la contestation de pratiques imputables à des entités privées relève principalement de la compétence des tribunaux nationaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contesting individual in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 0. Verstreken tijd: 237 ms.
