I trasmitiré his words to encourage them to continue in this line.
Mine clearance around the globe has to continue in all affected territories.
I'll continue in French for the rest of my answer.
If that's okay with you, I will continue in English.
We think we are completely wrong to continue in that direction.
In my opinion, we should not continue in that direction.
The challenges he faced quashed his determination to continue in the competition.
Les défis qu'il a rencontrés ont refroidi sa détermination à continuer dans la compétition.
I'll continue in this direction and see where it leads me.
Je vais continuer dans cette direction et voir où cela me mène.
A short editorial note mentions that the investigation will continue in the next issue.
Une courte note de journal indique que l'enquête se poursuivra dans le prochain numéro.
Numerous activities were carried out and continue in the neighbouring countries.
De nombreuses activités ont eu lieu et se poursuivent dans les pays limitrophes.
Harvests continue in the other localities where projects were initiated.
These will continue in the weeks and months to come.
These dynamics continue in a cycle of growth and decline.
Cette dynamique se poursuit en un cycle de croissance et déclin.