Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue indefinitely if
Vertaling van "continue indefinitely if" in Frans
poursuivre indéfiniment si
This may continue indefinitely if appropriate sanctions are not applied.
Cette situation peut continuer indéfiniment si des sanctions appropriées ne sont pas prises.
In the present case we have an incorrigible criminal, whose criminal activities will continue indefinitely if he is not detained.
Dans la présente affaire, nous sommes aux prises avec un criminel incorrigible dont les activités criminelles se poursuivront indéfiniment s'il' n'est pas détenu.
The representatives stressed that the strike could continue indefinitely if it does not come from faster responses for the successful conclusion of the dispute.
Les représentants ont souligné que la grève pourrait se poursuivre indéfiniment si elle ne vient pas de réponses plus rapides pour la conclusion réussie du différend.
Even if neither player plays perfectly, defensive play can continue indefinitely if the players are too cautious to move a neutral piece to the killer positions.
Même si les joueurs ne jouent pas à la perfection, ils peuvent rester sur la défensive en évitant prudemment de placer un jeton neutre en position meurtrière.
Clients whose monthly earnings exceed a certain level do not receive the financial benefit, however medical benefits may continue indefinitely if earned income is low.
Les clients dont les gains mensuels dépassent un certain niveau ne reçoivent pas la prestation financière mais peuvent continuer de profiter indéfiniment des avantages médicaux si les revenus gagnés sont faibles.
Even if neither player plays perfectly, defensive play can continue indefinitely if the players are too cautious to move a neutral piece to the killer positions.
Même si les joueurs ne jouent pas à la perfection, ils peuvent rester sur la défensive en évitant prudemment de placer un jeton neutre en position meurtrière.
In this connection, the parties should be aware that while the international community has been generous in its support of the implementation of the Cotonou agreement, this support cannot continue indefinitely if the necessary cooperation is not forthcoming from the parties.
À cet égard, les parties doivent se rendre compte que la communauté internationale s'est montrée généreuse dans son appui à la mise en oeuvre de l'Accord de Cotonou mais que cet appui ne saurait se poursuivre indéfiniment si elles n'apportent pas la coopération voulue.
44 The respondent submitted that the proceeding should not be allowed to continue indefinitely if the complainant has demonstrated that he is not willing to comply with the Board's directions. IV.
44 La défenderesse a fait valoir qu'on ne devrait pas permettre que les procédures se poursuivent indéfiniment puisque le plaignant a démontré qu'il n'était pas disposé à se conformer aux ordonnances de la Commission.
The inspections cannot continue indefinitely if Baghdad does not provide prompt, active and effective cooperation.
Les inspections ne peuvent se poursuivre indéfiniment sans une coopération prompte, active et efficace de Bagdad.
Paragraph 3.4.3: Please confirm that recourse to the bilateral safeguard mechanism within the EPA would continue indefinitely if the parties decided to maintain it after the 10 year review.
Paragraphe 3.4.3: Veuillez confirmer que les Parties pourraient recourir indéfiniment au mécanisme de sauvegarde bilatéral prévu dans l'Accord de partenariat économique (EPA) si elles décidaient de maintenir ce mécanisme après l'examen effectué à l'issue de la période de dix ans.
Clients whose monthly earnings exceed a certain level do not receive the financial benefit, however medical benefits may continue indefinitely if earned income is low.
Les clients dont les gains mensuels dépassent un certain niveau ne reçoivent pas la prestation financière mais peuvent continuer de profiter indéfiniment des avantages médicaux si les revenus gagnés sont faibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue indefinitely if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 1062 ms.
