However, it was clear that this process could not continue indefinitely.
It is not possible to continue indefinitely playing a game of concealment.
However, cycles of pigment loss may continue indefinitely.
This state of affairs cannot continue indefinitely.
First, the suspension of the negotiations could not continue indefinitely.
I sincerely hoped that would be the way things would continue indefinitely.
There is a danger that the conflict will continue indefinitely.
This may continue indefinitely if appropriate sanctions are not applied.
Cette situation peut continuer indéfiniment si des sanctions appropriées ne sont pas prises.
If there was unanimous consent, I would be happy to continue indefinitely.
S'il y a consentement unanime, je serais heureux de continuer indéfiniment.
It was unrealistic to expect it to continue indefinitely.
Il était peu probable qu'on me laisse continuer indéfiniment.
What we are seeing is not going to continue indefinitely.
Ce qu'on voit ne va pas continuer indéfiniment.
Substitution benefits can, in principle, continue indefinitely.
En principe, les avantages d'un remplacement peuvent se poursuivre indéfiniment.
The current state can not continue indefinitely.
La situation actuelle ne peut pas durer indéfiniment.