Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to harmonize
Vertaling van "continue to harmonize" in Frans
continuer d'harmoniser
poursuivre l'harmonisation
continuer à harmoniser
186.129. Further improve the regulatory framework for lawyers conducive to the unhindered exercise of their profession, and continue to harmonize laws and regulations with international standards (Hungary); 186.130.
186.129 Renforcer le cadre réglementaire applicable à la profession d'avocat afin que celle-ci puisse être exercée sans entrave, et continuer d'harmoniser les lois et les règlements avec les normes internationales (Hongrie)
The United Nations country team should continue to harmonize its processes by implementing relevant aspects of the "Delivering as one" agenda.
L'équipe de pays des Nations Unies devrait continuer d'harmoniser ses processus en appliquant les aspects pertinents du programme « Unis dans l'action ».
All key informants interviewed were content with the status quo, due to the scarcity of funding in the sector, and stated that the two programs should continue to harmonize their eligibility criteria and application process.
Tous les intervenants clés interrogés se sont déclarés satisfaits du statu quo, en raison de la rareté des fonds dans le secteur, et ont indiqué que les deux programmes devraient poursuivre l'harmonisation de leurs critères d'admissibilité et de leur processus de demande.
Other tasks will be to eliminate the remaining barriers to movement of capital, facilitate domestic regulations on the movement of persons, define and apply criteria for macroeconomic harmonization and continue to harmonize trade legislation.
De plus, il fallait éliminer les restrictions encore appliquées au mouvement des capitaux, assouplir les normes nationales régissant la circulation des personnes, définir et appliquer des critères pour l'harmonisation macro-économique et poursuivre l'harmonisation des normes commerciales.
To continue to harmonize these attributes is the main focus of our young and dynamic team.
Pour continuer à harmoniser ces attributs est le principal objectif de notre équipe jeune et dynamique.
The Council should also continue to harmonize and coordinate the work programmes of the technical committees responsible for following up major conferences.
Le Conseil devrait aussi continuer à harmoniser et à coordonner les programmes de travail des commissions techniques chargées du suivi des grandes conférences.
Treaty bodies were encouraged to continue to harmonize their procedures to strengthen coherence within and among the treaty bodies. They were also encouraged to foster systematic linkages with specialized agencies to maximize the effectiveness of the reporting process.
Les organes conventionnels ont été invités à poursuivre l'harmonisation de leurs procédures afin de renforcer la cohérence entre eux et à nouer systématiquement des liens avec les institutions spécialisées en vue d'accroître au maximum l'efficacité du cycle de rapports.
Will continue to harmonize facilitates intermodal transport solutions.
La CEE continuera d'harmoniser et de faciliter les solutions de transport intermodal.
Government development policies will continue to harmonize population growth with economic capabilities.
Les politiques de développement suivies par le Gouvernement continueront d'harmoniser la croissance démographique et le potentiel économique.
Canada and Quebec have agreed in principle to renew this agreement in order to continue to harmonize the federal and provincial regulatory requirements.
Le Canada et le Québec ont accepté en principe de reconduire cet accord afin de continuer à harmoniser les exigences réglementaires du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial.
Moreover, UN-Women will continue to harmonize its budget preparation methodology, including in the work of those organizations towards an "integrated budget" in 2014, in line with Executive Board decision 2011/1.
Par ailleurs, ONU-Femmes continuera d'harmoniser sa méthodologie d'établissement du budget, notamment dans le cadre des efforts que déploient ces organismes en vue de l'établissement d'un budget intégré en 2014, conformément à la décision 2011/1 du Conseil d'administration.
Low-carbon Transport Solutions: The MDBs will increase their focus on low-carbon transport solutions and will continue to harmonize tools and metrics to assess transport-related GHG emissions.
Solutions de transport sobres en carbone : les BMD vont mettre davantage l'accent sur ces solutions, et continuer à harmoniser les outils et indicateurs utilisés pour évaluer les émissions de GES liées aux transports.
To achieve this objective, Canada, Mexico and the United States will continue to harmonize pesticide registration requirements, including remaining technical data requirements and risk assessment approaches.
Pour atteindre cet objectif, le Canada, le Mexique et les États-Unis continueront d'harmoniser les exigences relatives à l'homologation des pesticides, y compris les exigences relatives aux données techniques et les approches servant à l'évaluation des risques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue to harmonize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 62 ms.
