Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued broadcasting
Vertaling van "continued broadcasting" in Frans
poursuite de la diffusion
continué à diffuser
Furthermore, the Commission notes that, while the intervener argued that the continued broadcasting of French-language programming on the new FM would cause potential financial harm to CKLE-FM, the intervener failed to submit compelling evidence to justify this concern.
Le Conseil note encore que l'intervenante n'a soumis aucune preuve incontournable à l'appui de ses craintes, même après avoir affirmé que la poursuite de la diffusion d'émissions de langue française sur la nouvelle station FM risquait de causer un préjudice financier à CKLE-FM.
The creation of TV5 Monde and the continued broadcasting of TV5 in Quebec and elsewhere in Canada under the responsibility of the Consortium de télévision Québec Canada (CTQC) will allow the multilateral network to face the new challenges of the international audiovisual landscape.
La création de TV5 Monde et la poursuite de la diffusion de TV5 au Québec et ailleurs au Canada sous la responsabilité du Consortium de télévision Québec Canada (CTQC), permettront à la chaîne multilatérale de faire face aux nouveaux défis du paysage audio-visuel mondial.
The channels were continued broadcasting in several countries in Asia.
Les chaînes ont continué à diffuser dans plusieurs pays d'Asie.
At the same time, such applications as emergency communications are competing for space in the spectrum alongside continued broadcasting.
Dans le même temps, certaines applications, comme les communications d'urgence, sont, pour le spectre ainsi libéré, en concurrence avec la poursuite de la radiodiffusion.
My concern was to ensure that, in the negotiations underway, the new agreement would provide for the continued broadcasting of our deliberations, and that those deliberations would be accompanied by coded, or real time, subtitling.
Ma préoccupation était d'assurer que dans les négociations en cours, la nouvelle entente veillerait à protéger la télédiffusion de nos délibérations et à accompagner ces débats d'un sous-titrage codé, c'est-à-dire en temps réel.
Komadhidze said he would ask the commission to cancel the station's accreditation if it continued broadcasting the message.
Il avait annoncé qu'il demanderait à cette dernière de retirer son accréditation à Rustavi 2 si elle continuait à diffuser le spot.
On media, the focus will be on financing a nation-wide distribution network, a media centre in Kabul and continued broadcasting of key radio programmes.
Quant aux médias, l'accent sera mis sur le financement d'un réseau de distribution national et d'un centre des médias à Kaboul ainsi que sur la diffusion d'émissions de radio importantes.
It was finally left to UNTAES to negotiate an agreement to allow continued broadcasting by four local Serb radio stations and for a daily television news programme, for which international assistance is available.
C'est en fin de compte à l'ATNUSO qu'a été laissé le soin de négocier un accord devant permettre à quatre stations de radio serbes locales de continuer de diffuser et prévoyant un journal télévisé quotidien, une aide internationale étant disponible à cette fin.
For administrative reasons in 2016 we moved the headquarters of the operation to Ndjamena, Chad, but continued broadcasting as before.
Pour des raisons administratives, en 2016, nous avons déplacé le siège de l'opération à Ndjamena, au Tchad, mais avons continué à diffuser comme avant.
Radio Ciudadano, also known as Radio Patito, continued broadcasting names of the movement adherents as well at those of teachers, with suggestions to capture or harm them.
Radio Ciudadano, également connue sous le nom de Radio Patito, continuait d'émettre les noms des adhérents au mouvement ainsi que ceux des professeurs en préconisant de les arrêter ou de les blesser.
They continued broadcasting the show up until the fifth season, when in 2007 the WPT organization announced that the show would move to the GSN network (GSN also airs one of our favorite poker TV shows named High Stakes Poker).
Ils ont continué la diffusion du show jusqu'à la cinquième saison, quand en 2007 l'organisation du WPT a annoncé que le show va se déplacer vers la chaine GSN (GSN diffuse aussi l'un de nos shows TV de poker préféré High Stakes Poker).
Similarly, government agents confiscated computers and other equipment on a 25 December raid at the Minsk offices of European Radio for Belarus (Evroradio), reports CPJ, halting news broadcasts from Minsk. Evroradio continued broadcasting from its headquarters in Warsaw.
De la même manière, des agents du gouvernement ont confisqué les ordinateurs et d'autres équipements lors d'un raid survenu le 25 décembre aux bureaux de Minsk de European Radio poursuivi la radiodiffusion à partir de son quartier général à Varsovie.
TV2 continued broadcasting TV Pendidikan until the end of 1999.
TV2 partage alors le temps d'antenne avec celui de TV Pendidikan jusqu'en 1999.
Synoniemen voor continued broadcasting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
