Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued refusal
Vertaling van "continued refusal" in Frans
refus continu
continue de refuser
maintien du refus
refus obstiné
refuse toujours
refus répété
refus réitéré
refus prolongé
continue à refuser
refusant systématiquement
The petitioners understand that this continued refusal to reveal the location of victims' remains is traumatic to families.
Les pétitionnaires conviennent que le refus constant de révéler l'endroit où se trouvent les restes des victimes est traumatisant pour les familles.
However, the issue of repatriating Burundian ex-combatants has not been resolved owing to the continued refusal of the Government of Burundi to accept their return at the official end of the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Toutefois, la question du rapatriement des ex-combattants burundais n'a pas été résolue, en raison du refus constant du Gouvernement burundais d'accepter leur retour à la fin officielle du programme.
Will the Council define the present policy objective, in view of the current tension in Northern Ireland and the continued refusal by the IRA to reinstate a ceasefire?
Le Conseil voudrait -il définir son objectif politique actuel, compte tenu de la tension existant en Irlande du Nord et du refus continuel de l'IRA de rétablir un cessez-le-feu?
Will the Council define the present policy objective, in view of the current tension in Northern Ireland and the continued refusal by the IRA to reinstate a ceasefire?
Le Conseil voudrait-il définir son objectif politique actuel, compte tenu de la tension existant en Irlande du Nord et du refus continuel de l'IRA de rétablir un cessez-le-feu?
Given the political manoeuvring on Bill C-38, it is particularly troubling to note the continued refusal by certain political parties and their leaders to recognize and respect freedom of conscience and religion.
Face aux manœuvres politiques entourant le vote sur le Projet de loi C-38, il est particulièrement troublant de constater le refus systématique de certains partis politiques et de leur leaders de reconnaître et de respecter la liberté de conscience et de religion.
Saddam Hussein is betting that some members of the Council will not sanction the use of force despite all the evidence of his continued refusal to disarm.
Saddam Hussein fait le pari que certains membres du Conseil refuseront de sanctionner le recours à la force, et ce malgré l'abondance des preuves de son refus constant de désarmer.
The continued refusal to allow Bosnia and Herzegovina to defend itself and to protect its people from being slaughtered cannot but be regarded as a denial of the Charter right to individual or collective self-defence.
Le refus constant de permettre à la Bosnie-Herzégovine de se défendre et de protéger son peuple du carnage ne peut être considéré que comme un déni du droit de légitime défense individuelle ou collective de la Charte.
Faced with her landlord's continued refusal, she decided to take legal action.
Face au refus persistant de son propriétaire, elle a décidé de recourir à la justice.
In the event of continued refusal, criminal proceedings shall be commenced.
En cas de nouveau refus, une procédure pénale est ouverte contre elle.
Faced with a continued refusal to pay, the company eventually initiated compulsory debt collection.
Face au refus persistant de payer, l'entreprise a finalement lancé un recouvrement forcé.
A formal written warning was issued after his continued refusal to comply with confidentiality rules.
Un avertissement solennel a été prononcé après son refus persistant d'appliquer les règles de confidentialité.
Given the landlord's continued refusal, an administrative order was necessary to force his hand.
Face au refus persistant du propriétaire, une injonction administrative a été nécessaire pour le contraindre.
The reality bears witness to a continued refusal to acknowledge such documents.
Or, elle refuse systématiquement de tenir compte de ces documents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continued refusal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 61 ms.
