Most side effects will stop with continued usage or by lowering the dose.
You can also set reminders and earn rewards for continued usage to keep up your motivation.
Vous pouvez également régler des rappels et gagner des récompenses pour une utilisation continue afin de maintenir votre motivation.
You may choose to purchase/change plans during this gap to ensure continued usage.
Vous pouvez choisir d'acheter/de modifier des forfaits au cours de cette interruption afin d'assurer la poursuite de l'utilisation.
The higher number of light passenger vehicles maintained was owing to the continued usage of eight vehicles for operational requirements in northern Kosovo that had been scheduled to be written off in 2011/12
Ce nombre plus important que prévu s'explique par la poursuite de l'utilisation à des fins opérationnelles dans le nord du Kosovo de 8 véhicules qu'il avait été prévu de supprimer.
Your continued usage of the Website will mean acceptance of those changes.
Your continued usage of this Site will mean you accept those changes.
By providing insulation of the building and installation of necessary services to ensure its continued usage (heating, electricity, plumbing, etc.
Faire l'isolation du bâtiment et l'installation des services nécessaires à son utilisation continue (chauffage, électricité, plomberie, etc.
That said, many of the core aspects, notably the continued usage of a national security review for all investments and a net benefit review of those that meet the threshold are an important part.
Cela dit, de nombreux autres aspects fondamentaux, notamment l'utilisation continue d'un examen relatif à la sécurité nationale pour tous les investissements et un examen de l'avantage net pour tous ceux qui répondent aux critères sont également importants.
In many instances, I think it would not necessarily be obvious from the personal information that's in the possession of the commercial actor to know whether or not its continued usage would or would not be in the best interests of the child.
Dans bien des cas, je pense qu'il ne serait pas nécessairement évident, à partir des renseignements personnels que possède l'acteur commercial, de déterminer si leur utilisation continue sert l'intérêt supérieur de l'enfant.
a parallel fault location algorithm is used by the connected processors to detect faulty switches, and then reconfigure the crossbar for continued usage which over a long term and multiple faults tends to graceful degradation
un algorithme de localisation de défaillance parallèle est utilisé par les processeurs connectés afin de détecter des commutateurs défaillants, et ensuite de reconfigurer le crossbar pour une utilisation continue, laquelle, au long terme et après des défaillances multiples, tend vers un fonctionnement en mode dégradé
Your continued usage of the Site will mean you accept and agree to any such changes.
Par votre utilisation continue du site, vous indiquez que vous acceptez de telles modifications.
Since there is no expectation of continued usage of TB Vote 35 and no major deficiencies were found, there are no recommendations outlined in this report.
Étant donné que l'utilisation continue du crédit 35 du CT n'est pas prévue et qu'aucune lacune importante n'a été relevée, le présent rapport ne contient aucune recommandation.
In view of this exposure and the results from the two DUSs, the PRAC concluded that the estimated level of continued usage in populations where serious harm has been demonstrated raises important public health concerns, including a potentially increased mortality.
Compte tenu de l'exposition et des résultats des deux EUM, le PRAC a conclu que le niveau estimé d'utilisation continue chez les patients où un préjudice grave a été démontré suscitait d'importantes inquiétudes pour la santé publique, dont une hausse potentielle du taux de mortalité