Par conséquent, l'utilisation continue d'une crème solaire est obligatoire.
Therefore, the continued use of sunscreen cannot be more stressed.
Votre utilisation continue du site signifie que vous acceptez tout changement.
Your continued use of the website signifies your acceptance of any changes.
La notice recommande de changer la lame dentée après plusieurs heures d'utilisation continue.
The manual recommends replacing the blade after several hours of continuous use.
Même en cas d'utilisation continue, cet appareil de protection procure confort.
Even in case of continuous use, this protective appliance gives comfort.
Une surcharge extrême en utilisation continue entraîne une surchauffe du moteur.
Extreme overloading during continuous use leads to the motor overheating.
La qualité des composants se révèle lors d'une utilisation continue.
The quality of the components reveals itself in continuous use.
Pour une utilisation continue sur plusieurs mois, un avis médical est conseillé.
For a continuous use over several months, a medical opinion is advised.
Le programme culturel est conçu pour promouvoir l'utilisation continue de la langue.
The cultural program is designed to promote the continuous use of the language.
Fiabilité, haute spécification et ingénierie robuste pour une utilisation continue.
Reliabilty, high specification and rugged engineering for continuous use.
Ses dimensions sont optimales pour une utilisation continue en classe.
Its dimensions are optimal for continued use in the classroom.
Et la peau de pâte coupée est recueillie pour une utilisation continue.
And the cut off dough skin is collected for continued use.
Tout ce qui peut diminuer ou même disparaître avec l'utilisation continue.
All of which may lessen or even disappear with continued use.
Avec une utilisation continue, la peau paraît renouvelée, radieuse et protégée.
With continued use, skin looks renewed, radiant and protected.
