With remove, the filter is removed and the request continues without it.
Avec remove, le filtre est supprimé, et le traitement de la requête se poursuit sans lui.
Kite flying begins at dawn and continues without a pause throughout the day.
Le combat de cerf-volant commence à l'aube et continue sans pause tout au long de la journée.
Our data service continues without interruption.
Notre service de données se poursuit sans interruption.
And the cycle continues without end, without any prospect of failure.
Et le cercle vicieux se poursuit sans fin, sans aucune perspective de rupture.
The eruption continues without any major changes.
L'éruption continue sans changements significatifs.
If the project continues without my input, where does that leave me professionally?
Si le projet continue sans ma contribution, et moi, là-dedans, professionnellement ?
Normal pregnancy follows and the pregnancy continues without treatment.
La grossesse normale suit et la grossesse continue sans traitement.
You rest while the work continues without you.
Vous vous reposez pendant que le travail continue sans vous.
Despite construction work, metro traffic continues without interruption and all lines operate normally.
Malgré les travaux, le trafic continue sans interruption, toutes les lignes fonctionnent normalement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.