Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuing efforts made
Vertaling van "continuing efforts made" in Frans
efforts soutenus
There is also representation from the record industry to recognize the previous and continuing efforts made by the major record labels and to ensure support across the music
S'y trouve aussi une représentation de l'industrie du disque pour reconnaître les efforts antérieurs et continus des principales étiquettes de disques et assurer le soutien de toute l'industrie de la musique.
The working group acknowledged the continuing efforts made to improve on the results-based presentation, notably through more focused objectives, expected accomplishments and indicators of achievement.
Le Groupe de travail a pris note des efforts constants qui étaient faits pour mieux axer les budgets sur les résultats, notamment avec l'ajout d'objectifs, de réalisations escomptées et d'indicateurs de succès mieux ciblés.
That result could not have been reached without the considerable and continuing efforts made by Egypt, which we would like to commend.
Ce résultat n'aurait pu être obtenu sans les efforts considérables fournis par l'Egypte, qui se poursuivent et que nous tenons à saluer.
As far as refining and product trade issues were concerned, the EC Commission stressed the continuing efforts made by the industry to restructure and modernise its processes in particular to meet environment regulations.
En ce qui concerne le raffinage et le commerce des produits, la Commission des CE a souligné les efforts constants accomplis par l'industrie pour se restructurer et moderniser ses procédés afin notamment de se conformer aux réglementations en matière d'environnement.
Following a vote by recognized aviation industry professionals, this award recognizes the continuing efforts made by AFI KLM E&M to improve its services and performance of the entire MRO industry.
Issue du vote de professionnels reconnus du secteur, cette distinction récompense les efforts continus entrepris par AFI KLM E&M pour améliorer ses prestations et la performance de l'ensemble de la filière MRO.
Welcomes the continuing efforts made by the Government addressing the need for attention to be paid to the enhancement of social cohesion across the Territory
Se félicite des efforts que continue de déployer le gouvernement pour répondre à la nécessité de veiller à raffermir la cohésion sociale dans l'ensemble du territoire
Notes with satisfaction the continuing efforts made by the State Party towards the rehabilitation of the property in accordance with the Action Plan prepared in 2007 and the steady progress being made
Note avec satisfaction les efforts constants de l'Etat partie pour réhabiliter le bien conformément au plan d'action établi en 2007, et l'avancement permanent réalisé
Malaysia was encouraged by the numerous measures taken by the Government to improve intercultural and interreligious understanding as well as its continuing efforts made in the fight against racism, intolerance and xenophobia.
La Malaisie s'est dite encouragée par les nombreuses mesures prises par le Gouvernement pour améliorer la compréhension interculturelle et interreligieuse, ainsi que par ses efforts continus pour lutter contre le racisme, l'intolérance et la xénophobie.
The Working Group was impressed by the continuing efforts made by the Government and the civil society to change not only the legal framework and the practices but also the mentalities.
Le Groupe de travail a été impressionné par les efforts soutenus des autorités et de la société civile pour changer non seulement le cadre juridique et les pratiques, mais aussi les mentalités.
"7. Welcomes the continuing efforts made by the Government addressing the need for attention to be paid to the enhancement of socio-economic development across the Territory."
Salue les efforts que le gouvernement continue de déployer pour qu'une attention soit accordée à l'amélioration du développement socioéconomique dans tout le territoire.
My delegation also takes note of the continuing efforts made by the United Nations and its agencies to assist Member States in addressing the root causes of conflict and in building their long-term capacity for the peaceful settlement of disputes.
Ma délégation prend également note des efforts que l'ONU et ses institutions continuent de déployer pour aider les États Membres à s'attaquer aux causes profondes des conflits et à renforcer leur capacité à long terme de régler les différends de manière pacifique.
We note with interest the continuing efforts made by the countries of the Gulf Cooperation Council and that some of them provided concrete information and continue to request ILO technical cooperation.
Nous nous félicitons des efforts soutenus réalisés par les États du Conseil de coopération des pays du Golfe et du fait que certains ont fourni des renseignements concrets et continuent de solliciter la coopération technique du BIT.
These statistics confirm the continuing efforts made to ensure compliance with article 5 of the Convention.
Il est donc manifeste que l'Observatoire n'épargne aucun effort pour mettre en oeuvre les dispositions de l'article 5 de la Convention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuing efforts made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 714 ms.
