Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

continuing the effort

Geflecteerde vorm van continue the effort

Vertaling van "continuing the effort" in Frans

poursuivre l'effort

the fixation delay presupposes the necessity of continuing the effort until the fixation of the radioactive substance at the forearm

le retard de fixation supposant impérativement de poursuivre l'effort jusqu'à la fixation du produit radio-actif au niveau de l'avant-bras

continuing the effort to fill the broadband gap, particularly via ERDF operational programmes

poursuivre l'effort en vue de combler le fossé existant en matière de large bande, notamment par le biais des programmes opérationnels du FEDER

Recalls the importance of continuing the effort to standardise predominantly oral languages

rappelle l'importance de soutenir les efforts de normalisation des langues à prépondérance orale

His second gesture, after a shout of joy, was to push his teammates into to continuing the effort and making the difference.

Son deuxième geste, après un cri de joie, fut d'enjoindre tous ses coéquipiers à se relancer de nouveau à l'attaque pour faire la différence.

It is intended to consolidate the company's bet on efficient and environmentally friendly products, continuing the effort to upgrade its products.

L'objectif est consolider le pari de l'entreprise dans les produits efficaces et respectueux de l'environnement, poursuivant les efforts de valorisation de ses produits.

A part of a progress-based approach, this training has the common objective of enhancing security on sites while continuing the effort to reduce damage to GrDF structures via training sessions over a two-year period.

Inscrite dans une démarche de progrès, cette formation a pour objectif commun d'améliorer la sécurité sur les chantiers, en poursuivant la réduction des dommages aux ouvrages GrDF, au moyen de séances de formation échelonnées sur deux ans.

The Commission therefore recommends continuing the effort to define precisely irregular conduct and illegal activities with a view to facilitating cooperation and the effective application of penalties.

La Commission recommande donc de poursuivre avec la définition précise des comportements irréguliers et des activités illégales en vue de faciliter la coopération et l'application effective des sanctions.

This new initiative aims at continuing the effort to oppose violence in Mexico from an international perspective.

Cette nouvelle initiative a pour but de poursuivre et étendre les actions contre la violence au Mexique dans la sphère internationale.

We should mention that the State, represented by the Ministry of Education, is continuing the effort to make education available to all school-age children from 6 to 18 years of age.

Il convient d'indiquer que l'État, représenté par le Ministère de l'éducation, poursuit son action pour rendre l'éducation accessible à tous les enfants d'âge scolaire.

He further highlighted that, continuing the effort of the Danish Presidency, the Presidency will work towards solving a number of technical aspects that have arisen.

Il a par ailleurs souligné que dans la continuation des efforts déployés par la Présidence danoise, la Présidence allait travailler à la résolution d'un certain nombre de problèmes techniques posés par le règlement.

Continuing the effort to achieve economies in the consumption of raw materials, in manpower and in energy consumed in producing steel as well as choosing the most appropriate raw materials and form of energy

Poursuite de l'effort visant à réaliser des économies dans la consommation de matières premières, dans la main-d'oeuvre et dans l'énergie consommée lors de la production d'acier ainsi que la sélection des matières premières et de la forme d'énergie les plus appropriées

Continuing the effort, in close coordination with the Human Resources Section, to reduce the high vacancy rate in the shortest possible time.

En poursuivant l'action menée en étroite concertation avec la Section des ressources humaines en vue d'abaisser le plus vite possible le taux élevé des vacances de postes.

Continuing the effort to disseminate the Convention in all the respective languages in educational establishments, the State Police officers engaged in the prevention of juvenile delinquency use and constantly present child-friendly materials, such as the following presentations: Stop!

Poursuivant leurs efforts pour diffuser la Convention dans toutes les langues utilisées dans les établissements d'enseignement, les membres de la police nationale s'emploient à prévenir la délinquance juvénile et présentent constamment aux enfants des documents conçus pour eux, tels que les suivants: Arrête!