Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

continuing the program

Geflecteerde vorm van continue the program

Vertaling van "continuing the program" in Frans

poursuivre le programme

poursuite du programme

maintien du programme

continuer le programme

poursuite des activités du programme

Those who are less in a hurry will benefit from our transfers by yachts or passenger boats to gather around one hundred guests for an original cocktail dinner as part of your corporate seminar in Nice before continuing the program to the next stopover.

Les moins pressés profiteront de nos transferts en yachts ou navettes à passager pour regrouper une centaine d'invités autours d'un cocktail dinatoire original en marge de votre séminaire d'entreprise à Niceavant de poursuivre le programme à la prochaine escale.

Future Funding or Sustainability Applicant's plan for continuing the program beyond the award period, or the availability of other resources, if applicable.

Financement futur ou plan de développement durable de l'appliquantlui permettant de poursuivre le programme au-delà de la période de subvention ou la disponibilité d'autres ressources, le cas échéant.

continuing the program to improve safety margin for large loss of coolant accidents

poursuite du programme d'amélioration de la marge de sûreté pour les accidents graves de perte de réfrigérant primaire;

I wish you every success in continuing the program moving forward, and continuing to grow because it truly was an amazing experience for me.

Je vous adresse tous mes voeux de réussite dans la poursuite du programme, et je lui souhaite de continuer à croître parce que ça a vraiment été une expérience extraordinaire pour moi.

On the benefits side, there were several arguments in favour of continuing the program.

Du côté des avantages, plusieurs arguments justifiaient le maintien du programme.

In launching the comprehensive review the Minister of Industry set the goal of developing an appropriate accountability framework for the program as one of the three conditions for continuing the program.

En lançant cet examen de l'ensemble du programme, le ministre de l'Industrie a établi pour objectif l'élaboration d'un cadre approprié de reddition de comptes pour le programme en tant que l'une des trois conditions au maintien du programme.

Based on the results, the organization changes its goals by continuing the program and offering additional supports to its older male clients.

Sur la base de ces résultats, l'organisme modifie ses objectifs en poursuivant le programme et en offrant des soutiens supplémentaires aux clients masculins âgés.

It is important to show commitment to those students who come to a session, and respond to their motivation to quit and cut down, by continuing the program.

Il est important que les animateurs manifestent leur engagement à l'égard des étudiants qui se présentent aux séances, et donnent suite à leur motivation de cesser de fumer et de réduire l'usage du tabac, en poursuivant le programme.

Further support for continuing the program came from the survey question that asked whether, knowing what they now know about SCI, would respondents recommend that their organization participate in it.

La réponse à la question de savoir si, compte tenu de ce que les répondants savaient maintenant de l'IVD, ils recommanderaient que leur organisation y participe, favorisait aussi la poursuite du programme.

So why are there such cuts in the sector when continuing the program could, as it says on the Natural Resources Canada site, "secure jobs through forest sector innovation and renewal" for many years to come?

Pourquoi une telle coupe dans ce secteur, alors que la poursuite du programme pourrait, comme il est dit sur le site de Ressources naturelles Canada, « protéger les emplois par l'innovation et la modernisation de l'industrie » pour encore nombre d'années à venir?

For Williamson, he's convinced that continuing the program will foster even more opportunity for Atlantic-based companies that will expand and grow which, in turn, will help our region and our economy grow.

Pour sa part, M. Jameson est persuadé qu'en poursuivant le programme, nous encouragerons encore plus de possibilités pour les entreprises de l'Atlantique, et que l'expansion et la croissance de ces dernières aideront notre région et notre économie à prospérer.