The network will provide continuous programming (24 hours per day).
In addition, he has accomplished the holy grail of putting a roof over the heads of struggling young companies, giving them a chance at attracting audiences by through continuous programming and collective marketing.
De plus, il a accompli l'exploit d'offrir un toit à de jeunes compagnies en difficulté, leur donnant la possibilité d'attirer le public grâce à une programmation continue et un encadrement promotionnel collectif.
To ensure results-based management, tracking and monitoring of results will be part of continuous programming in concert with the partners.
Pour assurer une gestion axée sur les résultats, la poursuite et le suivi des résultats s'inscriront dans une dynamique de programmation continue et partenariale.
This plan is structured around five priorities, which must be implemented in 2005 and 2006, in accordance with continuous programming, and intended to lead to tangible results
Ce plan s'articule autour de cinq priorités qui devront être mises en oeuvre en 2005 et 2006 conformément à une programmation continue et devant aboutir à des résultats tangibles
Under these arrangements, in the spirit of continuous programming and on a "going concern" basis, UNDP makes an assumption at the mid-point of the current IPF cycle about the establishment of a successor IPF cycle.
En vertu de ces arrangements et soucieux d'assurer une programmation continue et de veiller à ce que "tout se passe bien", le PNUD procède à mi-chemin du cycle des CIP en cours, à une estimation concernant l'établissement du cycle suivant.
Kosmopolis is a festival of amplified literature held every year at the Center for Contemporary Culture (CCCB Barcelona), located in the Raval neighborhood, with a continuous programming.
Kosmopolis est un festival de littérature amplifiée qui se tient chaque année au Centre for Contemporary Culture (CCCB Barcelone), situé dans le quartier du Raval, avec une programmation continue.
CONTINUOUS PROGRAMMING OF RESISTIVE MEMORY USING STAGGERED PRECHARGE
PROGRAMMATION CONTINUE DE MÉMOIRE NON VOLATILE
Furthermore, to ensure continuous programming beyond the mid-point of the cycle, projections must be made for years that fall into the next programming cycle, as described in paragraph 15 above.
En outre, pour assurer la continuité de la programmation au-delà du milieu du cycle, les projections doivent porter sur des années appartenant au cycle de programmation suivant, comme indiqué au paragraphe 15 ci-dessus.
The pre-recorded program can last only 3-5 minutes each, to encourage frequent reuse of the TV system, and many related programs can be grouped on a laser disc for allowing approximately one hour of continuous programming.
Les programmes pré-enregistrés peuvent ne durer que 3 à 5 minutes, pour encourager une réutilisation fréquente du systèmne de télévision, et de nombreux programmes associés peuvent être groupés sur un disque laser pour permettre la présentation ininterrompue d'environ une heure de programmes.
For purposes of continuous programming and to avoid disruptions to ongoing activities, UNDP requires continuity in its financing and needs to be able to assume that contributions will extend beyond current-year pledges.
De même, pour ne pas gêner la programmation ni désorganiser les activités déjà entreprises, le PNUD doit être en mesure d'assurer la continuité du financement et de se fonder sur l'hypothèse que les contributions se renouvelleront au-delà des engagements pris pour l'année en cours.
Several factors contributed to the positive outcome of the Jardins Gamelin: a convivial and multipurpose design by Pépinière & co, the varied and continuous programming on the site, and, above all, an unprecedented level of collaboration at the planning stages and throughout the season.
Plusieurs facteurs ont contribué au succès des Jardins Gamelin : un aménagement polyvalent et convivial conçu par Pépinière & co, une programmation variée et continue, et surtout, une concertation menée en amont et durant tout l'été grâce à un travail de collaboration sans précédent.
convicção e energia positiva.It's an online radio with 24h continuous programming, to enliven the days of the internet while working or simply browsing the Internet.
C'est une radio en ligne avec 24h de programmation, pour animer vos journées tout en travaillant ou simplement en naviguant sur Internet.
That the Government of Canada ensure Friendship Centres receive adequate funding over multiple years to enable continuous programming, services and investments in infrastructure to support Indigenous peoples.
Que le gouvernement du Canada veille à ce que les centres d'amitié obtiennent un financement adéquat et pluriannuel pour qu'ils puissent continuer d'offrir des programmes, des services et des investissements en infrastructure pour appuyer les personnes autochtones.