If a player owns a branching road network, only the longest continuous section counts toward winning this special card.
Si un joueur possède un réseau de routes avec des embranchements, seule la plus longue section continue compte pour gagner cette carte spéciale.
The cavity is defined by a wall surface having a cross-sectional contour that includes at least one continuous section and at least one discontinuity section.
La cavité est définie par une surface de paroi ayant un contour en coupe transversale qui comprend au moins une section continue et au moins une section discontinue.
the cutting device is provided with a continuous section conveying means which immobilizes and conveys the continuous sections, and a non-continuous section conveying means which immobilizes and conveys non-continuous sections
le dispositif de coupe comporte des moyens de transport de parties continues qui immobilisent et transportent les parties continues, et des moyens de transport de parties non continues qui immobilisent et transportent les parties non continues
the continuous section conveying means supplies the continuous sections to a pressure-contact region
les moyens de transport de parties continues transfèrent les parties continues vers une région de contact par pression
What? A steel shank, cut thinly then molded in a continuous section from toe to heel without pinning.
Une tige finement découpée et moulée en un bloc continu de l'orteil au talon, sans goupille.
The information shall be presented in one continuous section in each language and shall not be interrupted by other text.
Elles doivent être présentées en un bloc continu pour chaque langue et ne doivent pas être interrompues par d'autres libellés.
A continuous section break is useful for creating a formatting change, such as a different number of columns, on a page.
Un saut de section continu permet de créer une modification de mise en forme, tel qu'un autre nombre de colonnes, sur une page.
continuous section pipe and pipe like structures
tuyau à section continue et structures de type tuyau
These samples show, in the second half of the hole, a 39.5-metre continuous section grading 0.72 g/t of gold.
Ces échantillons montrent, sur la seconde moitié du sondage, une section continue de 39,5 mètres titrant 0,72 g/t en or.
The transition section may take a number of forms, including a connector or a continuous section of tubing that gradually increases in durometer and/or changes geometry through the length of the tubing.
La section de transition peut prendre un certain nombre de formes, comprenant un raccord ou une section continue de tuyau dont la durométrie augmente progressivement et/ou la géométrie se modifie sur la longueur du tuyau.
if you have budget notes, insert another continuous section break, change the margins back to one inch and type your budget notes.
si vous avez des notes budgétaires, insérez un autre saut de section continu, réglez à nouveau les marges à un pouce et tapez vos notes.
a stream is created (at s5202) by encoding the moving image without switching the variable length encoding scheme in the continuous section
un flux est créé (à en codant l'image mobile sans commuter le schéma de codage de longueur variable dans la section continue
the body comprises an elongated continuous section forming a bounded space into which a thermoset plastic compound fill can be cast, and at least one surface suited to accomodate the adherence of said wear-resisting coat
ledit corps comporte une section continue de forme allongée définissant un espace dans lequel peut être coulée une matière plastique thermodurcissable de remplissage, et au moins une surface à laquelle peut adhérer ledit revêtement résistant à l'usure