Vertaling van "continuously improved since" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consequently, despite persistently high levels of political uncertainty, the business climate has continuously improved since last summer.
C'est pourquoi, en dépit des incertitudes politiques toujours élevées, le climat des affaires s'améliore continûment depuis l'été dernier.
It is a mature tool, continuously improved since its creation in 1995.
C'est un outil mature, amélioré continuellement depuis sa création en 1995.
Our solution, continuously improved since 15 years, includes a visual studio, optimized bot engines and a control room to seamlessly cover the whole RPA lifecycle.
Notre solution, continuellement améliorée depuis 15 ans, comprend un studio visuel, des moteurs de robots optimisés et une salle de contrôle pour couvrir de manière fluide tout le cycle de vie de la RPA.
While the change in the nTLD utilization rate as a whole is still encouraging, having continuously improved since 2015, the share of unused and renewed names is decreasing.
Si l'évolution du taux d'utilisation des nTLD pris dans leur ensemble continue d'être encourageante, étant en amélioration continue depuis 2015, la part de noms inutilisés et renouvelés tend à se réduire.
At the time of the audit, the five key components of the Framework were in place and have continuously improved since 2007, with the goal of full implementation for fiscal year 2012-13.
Au moment de la vérification, les cinq principaux volets du cadre étaient en place et ils se sont améliorés en permanence depuis 2007, dans le but d'une pleine mise en œuvre pour l'exercice 2012-2013.
Dual Invar membrane technology, continuously improved since 1969, is approved by all the major classification societies.
La double membrane d'Invar, constamment améliorée depuis 1969, a été approuvée par les principaux organismes de classification.
The Ecoline feed set a new standard in the industry and has been continuously improved since then.
Les aliments Ecoline établissent une nouvelle référence dans l'industrie et ont été continuellement améliorés depuis.
Originally developed by former chief designer Kurt Klaus and continuously improved since then, it is mechanically programmed for 577 years.
Développé par le chef horloger Kurt Klaus et constamment perfectionné depuis, il est programmé mécaniquement pour 577 ans.
The quality of reporting of inventories by Annex I Parties has also continuously improved since the implementation of the annual technical review of GHG inventories under decisions 3/CP. and 19/CP..
La qualité de la notification dans les inventaires des Parties visées à l'annexe I s'est améliorée constamment depuis la mise en œuvre de l'examen technique annuel préconisé dans les décisions 3/CP. et 19/CP..
The range has been continuously improved since it was first developed by the company in Bergen Norway in the 1960s.
La gamme a été continuellement améliorée depuis qu'il a été développé par la société à Bergen en Norvège dans les années 1960.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.