Thus, interoperability should be verified and continuously improved.
Since then, the model has been continuously improved based on these recommendations.
Ce modèle a depuis été continuellement amélioré sur la base de ces recommandations.
Over the years we have continuously improved our products and processes.
Its sphere of operation has been continuously improved through constant modifications.
Our security measures are continuously improved in accordance with technological developments.
Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction de l'évolution technologique.
You will have a team of deer, which will be continuously improved.
Vous aurez une équipe de cerfs, qui sera constamment améliorée.
Since then the gas mixers have been modified and continuously improved.
Depuis lors, les mélangeurs ont été modifiés et continuellement améliorés.
Instruments need to be continuously improved to meet current needs.
Les instruments doivent être constamment améliorés afin de répondre aux besoins actuels.
Test cases and other test assets are continuously improved to cover new development.
Les cas de test sont continuellement améliorés pour couvrir les nouveaux développements.
The software is continuously improved in close dialog with our customers.
Le logiciel est continuellement amélioré en concertation avec les clients.
With our continuously improved equipment, we offer quality products.
Avec nos équipements continuellement améliorés, nous vous offrons des produits de qualités.
The material conditions of teaching staff shall be continuously improved.
Les conditions matérielles des équipes enseignantes doivent être constamment améliorées.
The azo pigments have been continuously improved over the decades.
Les pigments azoïques ont été continuellement améliorés au fil des décennies.