Vertaling van "continuously variable valve" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provided are an air distributing mechanism for an internal combustion engine with continuously variable valve lift and a control method therefor.
L'invention concerne un mécanisme de répartition d'air destiné à un moteur à combustion interne doté d'une levée des soupapes à variation continue et un procédé de commande s'y rapportant.
It also advances performance and fuel efficiency-optimizing technologies introduced on previous generations, including direct injection and continuously variable valve timing.
Il propose également des technologies d'efficacité et d'optimisation du rendement et du carburant introduites sur les moteurs de générations précédentes, incluant l'injection directe et la distribution variable continue.
All of the engines feature direct injection and dual overhead camshafts with continuously variable valve timing, which help optimize power and efficiency, as well as reduce emissions.
Tous les moteurs sont dotés d'une injection directe et d'un double arbre à cames en tête avec distribution à calage variable qui permet d'optimiser la puissance et de réduire les émissions.
a continuously variable valve duration system including a rocker assembly acted upon by two off-spaced camshafts for selectively varying the closing point of a valve in an internal combustion engine
un système permettant de faire varier de manière sélective la durée d'ouverture des soupapes d'un moteur, comprenant un ensemble culbuteur actionné par deux arbres à cames séparés permettant de faire varier de manière sélective l'instant de fermeture d'une soupape dans un moteur à combustion interne
It also delivers greater efficiency than full-size vans, thanks to its smaller size and a 2.0L inline-four-cylinder engine with continuously variable valve timing.
Elle offre également une plus faible consommation de carburant que les fourgonnettes pleine grandeur en raison de sa taille réduite et de son moteur de 2,0 L en ligne à quatre cylindres avec distribution à calage variable en continu.
The new V-6 also advances performance- and fuel economy-optimizing technologies introduced on previous generations, including direct injection and continuously variable valve timing.
Le nouveau V6 propose également des technologies d'optimisation de la performance et du rendement énergétique introduites sur les moteurs de générations précédentes, incluant l'injection directe et la distribution à calage variable en continu.
Along with direct injection technology, the 3.0L engine employs continuously variable valve timing to optimize power and fuel efficiency and reduce emissions.
Couplé à l'injection directe, le moteur de 3,0 L utilise la distribution à calage variable en continu pour optimiser sa puissance et son rendement énergétique, et pour réduire les émissions polluantes.
[Problem] To provide a technique for a continuously variable valve lift device having a lift amount change mechanism which changes the amount of lift of an engine valve with increased accuracy.
L'invention a pour but de créer une technique pour réaliser un dispositif de levée de soupape à variation continue comprenant un mécanisme de variation de la hauteur de levée qui fait varier la hauteur de levée d'une soupape de moteur avec une précision améliorée.
The 137 hp 1.8-litre 4-cylinder engine uses Valvematic continuously variable valve timing (lift and phasing) technology to offer a broad torque curve, so the iM feels responsive in all situations.
Le moteur 4 cylindres de 1,8 L et 137 ch bénéficie du calage variable des soupapes (levée et phasage) Valvematic pour procurer une large courbe de couple, ce qui rend la iM fougueuse dans toutes les situations.
Enclave is driven by a technically advanced 3.6L V-6, with fuel-saving direct injection technology and continuously variable valve timing, matched with a six-speed automatic transmission.
Le rendement énergétique de l'Enclave tient à son moteur évolué V6 de 3,6 L à injection directe et distribution à calage variable continue, jumelé à une boîte automatique à six vitesses.
Each features direct injection, Active Fuel Management (cylinder deactivation) and continuously variable valve timing to make the most of power, torque and efficiency across a broad range of operating conditions
Chaque version offre l'injection directe, la gestion active du carburant (désactivation de cylindres) et le calage variable des soupapes pour exploiter au mieux la puissance, le couple et l'efficacité dans différentes conditions d'utilisation
Ecotec 2.0L four-cylinder turbocharged engine with continuously variable valve timing delivering 250 hp (187 kW) and 260 lb.-ft.
Moteur turbocompressé Ecotec 2,0 L à quatre cylindres et calage variable en continu des soupapes livrant 250 ch (187 kW) et 260 lb-pi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.