Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

contract document

Vertaling van "contract document" in Frans

document contractuel m

pièce marché

This contract document will be used by any potential buyer who wants to make you an offer.

Ce document contractuel sera utilisé par chaque acheteur potentiel pour vous faire une offre.

The internship convention is a contract document which describes precisely what the internship involves.

La convention de stage est un document contractuel qui décrit précisément les modalités de votre stage.

The contract document shall be submitted to the successful tenderer for signature.

Les documents contractuels sont ensuite soumis à la signature de l'attributaire.

Also a contract document wherein the seller undertakes to sell the building once the purchase commitment has been accepted by him.

Document contractuel au moyen duquel le vendeur s'engage à vendre l'immeuble, une fois la promesse d'achat acceptée par lui.

in due time and in a manner equivalent to that in which it was made or at least prominently in the contract document

en temps utile et sous une forme équivalente ou au moins bien visible dans le document contractuel

The project charter will serve as a proposal or contract document, which is used to get project approval.

L'arrêté de projet servira de proposition ou de document contractuel aux fins de l'approbation du projet.

A so-called merger clause according to which the complete contents of prior negotiations is merged in the contract document has been treated like a "no oral modification"-clause.

Une clause dite de consolidation selon laquelle l'intégralité de la teneur des négociations précédentes est incorporée au document contractuel a été considérée comme une clause de "pas de modification orale".

In other cases, the contract/ payment amount differed in the financial system from what was indicated on the original contract document.

Dans d'autres cas, le montant du contrat ou du paiement indiqué dans le système financier différait du montant qui figurait dans le document contractuel original.

However, the seller complained that the buyer's confirmation form was too complicated and asked the buyer to sign and send back the contract document it had originally sent.

Cependant, le vendeur s'est plaint de la trop grande complexité du formulaire de confirmation de l'acheteur et a demandé à ce dernier de signer et renvoyer le document contractuel qu'il avait initialement envoyé.

The express terms of the agreement directly addressed the question of termination and the balance of the contract document contained no indications of a contrary intention to support an implication of a right to terminate without cause on reasonable notice.

Le libellé de l'accord était explicite et traitait directement la question de la résiliation, et le reste du document contractuel ne contenait aucune indication d'une intention contraire venant soutenir la possibilité d'un droit à résilier sans cause moyennant notification raisonnable.

In order to confirm its agreement, the buyer sent back to the seller its standard purchase confirmation form, which listed all of the main clauses of the seller's contract document.

Afin de confirmer son accord, l'acheteur a envoyé au vendeur son formulaire standard de confirmation d'achat, qui énumérait toutes les principales clauses du document contractuel du vendeur.

program distribution server, image forming apparatus, program distribution system, and contract document integration method

serveur de distribution de programmes, appareil de formation d'image, système de distribution de programmes et procédé d'intégration de document contractuel

Unless otherwise provided in the tender dossier, within 30 days of receipt of the contract document, the successful tenderer shall sign the contract.

Sauf dispositions contraires du dossier d'appel d'offres, l'attributaire signe le marché dans les trente jours suivant la réception des documents contractuels.