Commission per item sold per month according to the contract term.
Premiums vary depending on the chosen sum insured and the contract term.
Les primes dépendent de la somme d'assurance et de la durée du contrat choisies.
The supplier asked to extend the contract term in order to recoup their investment.
You can cancel your health insurance at the end of the given contract term.
Therefore, in case of doubt, a contract term would be considered as standard.
If a contract term is in writing, it should always be drafted in plain, intelligible language.
Si une clause contractuelle est formulée par écrit, elle devrait toujours être rédigée dans un langage clair et compréhensible.
In the event of a dispute, the judge will first look at the contract term set out in the agreement.
En cas de litige, le juge regardera d'abord la durée contractuelle prévue au contrat.
According to the document, the contract term is limited to one year only.
D'après le texte de la pièce, la durée du contrat est limitée à une seule année.
Subscriptions without a contract term can be cancelled at the end of the next month.
Les abonnements sans durée contractuelle peuvent être résiliés pour la fin du prochain mois.
Please also note the minimum contract term for your insurance as indicated in the policy.
Veuillez aussi noter que la durée contractuelle minimale de votre assurance est mentionnée dans la police.
Yes, five years into the contract term you can interrupt the monthly premium payment if necessary.
Après une durée contractuelle de cinq ans, vous pouvez interrompre au besoin le versement mensuel de la prime.
A price reduction of payment applies for the next contract term unless otherwise announced.
Sauf mention contraire, la diminution de prix des frais s'applique pour la durée contractuelle suivante respective.
Service interrupted for nonpayment will remain disconnected until the account balance or contract term is paid in full.
Le service interrompu pour non-paiement restera déconnecté jusqu'au paiement intégral du solde du compte ou de la durée du contrat.