Download for Windows Premium
Publiciteit
clause contractuelle
Definitie
disposition écrite qui précise une condition dans un contrat  ... See more
contractual clause
contractual term
contract term
contractual provision
contract clause
contractual undertaking
contract provision
clause in a contract
Cette clause contractuelle agit comme un port sûr contre les erreurs mineures de déclaration des fournisseurs.
This contractual clause acts as a safe harbor against minor reporting errors by suppliers.
Service soumis à une clause contractuelle définie ensemble et selon vos besoins.
Subject to a contractual clause to be defined according to your needs.
Le fardeau de la preuve incombe au vendeur ou au prestataire de démontrer qu'une clause contractuelle a été négocié individuellement.
The burden of proof is on the seller or supplier to show that a contractual term has been individually negotiated.
Cependant, cette obligation doit être précisée si l'on souhaite la transposer sous la forme d'une clause contractuelle.
However, in transposing this obligation into a contractual term, the obligation needs to be made more specific.
En cas de doute, il y aurait lieu de considérer une clause contractuelle comme type.
Therefore, in case of doubt, a contract term would be considered as standard.
Si une clause contractuelle est formulée par écrit, elle devrait toujours être rédigée dans un langage clair et compréhensible.
If a contract term is in writing, it should always be drafted in plain, intelligible language.
Cherchent une déclaration sur le caractère abusif d'une clause contractuelle particulière.
Seeking a ruling on the abusive nature of a certain contractual clause.
Aucune clause contractuelle ne peut être invoquée pour restreindre cet accès.
No contractual clauses may be invoked to restrict this access.
Une clause contractuelle ne nous permettait cependant pas d'être propriétaire des visuels.
A contractual clause did not allow us not to own the visuals.
Toute clause contractuelle contraire sera réputée non écrite.
Any contractual clause providing for the contrary shall be deemed unenforceable.
Cette présomption existait indépendamment de toute clause contractuelle.
That presumption existed independently of any contractual clause.
L'indisponibilité du bien résulte ici d'une clause contractuelle qui interdit tout transfert gratuit.
Here, the unavailability of the asset stems from a contractual clause that bans any transfer without consideration.
Par conséquent, dans chaque cas particulier, il sera nécessaire d'examiner la clause contractuelle correspondante.
In each particular case, the corresponding contractual clause will have to be examined.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor clause contractuelle in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 61 ms.