The negotiations came to a screeching halt over that tiny contractual detail.
Les négociations se sont arrêtées net à cause de ce minuscule détail contractuel.
Negotiating a fair contractual agreement is essential for both parties involved.
Négocier un accord contractuel équitable est essentiel pour les deux parties concernées.
They described his behavior as a serious breach of his contractual commitments.
Ils ont qualifié son comportement de manquement grave aux engagements pris par contrat.
Legal channels were followed to resolve the contractual disputes effectively.
Les voies légales ont été suivies pour résoudre efficacement les litiges contractuels.
The letter of intent serves as a basis for future contractual agreements.
La lettre d'intention sert de base aux futurs accords contractuels.
The tenant may terminate the lease without prejudice to other contractual remedies available.
Le locataire peut résilier le bail, sans préjudice des autres recours contractuels disponibles.
Every contractor must present a valid contractual agreement before commencing work.
Chaque entrepreneur doit présenter un accord contractuel valide avant de commencer le travail.
It is wise to consult a lawyer before signing any contractual agreement.
Il est sage de consulter un avocat avant de signer tout accord contractuel.
Utmost good faith protects both parties in a contractual agreement.
La bonne foi absolue protège les deux parties dans un accord contractuel.
The municipality settled the invoice under protest, explicitly reserving its contractual rights.
La commune a réglé la facture sous protestation, en réservant explicitement ses droits contractuels.
The judge reminded them that the signed contractual commitments take precedence for both parties.
Le juge a rappelé la primauté des engagements contractuels signés par les deux parties.
Let's pay a call on the director tomorrow to clarify these contractual details.
Rendons visite au directeur demain pour clarifier ces détails contractuels.
We have to deliver this project by the agreed contractual deadline.
Nous devons livrer ce projet dans le respect de la date limite contractuelle.