Vertaling van "contributed substantially" in Frans
contribué substantiellement
beaucoup contribué
considérablement contribué
contribué de manière substantielle
contribué considérablement
a largement contribué
fortement contribué
sensiblement contribué
apporté une contribution substantielle
ont grandement contribué
contribué de manière importante
a grandement contribué
apporté une contribution importante
apporté une contribution non négligeable
substantiellement contribué
Fishermen organizations and provincial governments have contributed substantially to projects using scientific sounders on fishing vessels in that regard.
Les organisations de pêcheurs et les gouvernements provinciaux ont contribué substantiellement à des projets dans le cadre desquels des bateaux de pêche utilisaient des sondeurs scientifiques.
Canada is known to have contributed substantially and generously to development projects at the advent of independence.
Le Canada est connu pour avoir contribué substantiellement et généreusement à des projets de développement, à l'indépendance.
We have contributed substantially to mine-clearing operations in various parts of the world and we will continue to do so.
Nous avons beaucoup contribué aux opérations de déminage dans diverses parties du monde et nous continuerons à le faire.
You contributed substantially to this agency's success.
The Committee had contributed substantially to the promotion of international cooperation in space exploration and technology.
Le Comité a beaucoup contribué à la promotion de la coopération internationale en matière d'exploration et de technologie spatiales.
The progress in these two areas has contributed substantially to raising the living standards of ordinary American citizens.
Le progrès accompli dans ces deux domaines a beaucoup contribué à accroître le niveau de vie de l'Américain moyen.
Dr. Bansal has contributed substantially to sustainability research.
Mme Bansal a beaucoup contribué à la recherche sur la durabilité.
For its part, Barbados has already contributed substantially to the relief effort.
Pour sa part, la Barbade a déjà beaucoup contribué aux efforts de secours.
This research contributed substantially to understanding the cause of various congenital syndromes.
Cette recherche contribue fortement à la compréhension des causes des différents syndromes congénitaux.
Each affected country has contributed substantially to the locust campaign.
Chacun des pays affectés a largement contribué à la campagne antiacridienne.
Statistical data collected has contributed substantially to policy formulation.
Les données statistiques rassemblées ont été très utiles pour l'élaboration des politiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.