We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commander un dispositif
contrôler un appareil
contrôler un dispositif
de commande d'un dispositif
commander un appareil
The detected shape of the hand and the position of the hand are then used to control a device.
La forme détectée de la main et la position de la main sont ensuite utilisées pour commander un dispositif.
Certain embodiments relate to apparatus employing such a coiled element to control a device such as a valve, switch, or circuit breaker.
Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne un appareil utilisant un élément enroulé de ce type pour commander un dispositif tel qu'une vanne, un commutateur ou un disjoncteur.
You can use it to efficiently track down layout issues, prototype a new design, and remotely control a device.
Tu peux l'utiliser pour analyser efficacement les problèmes de mise en page, pour prototyper un nouveau design, ou encore contrôler un appareil à distance.
The basic plan starts from $59.95 a year and can control a device entirely with it.
Le plan de base commence à partir de 59,95$ par année et peut contrôler un appareil entièrement avec lui.
The process also includes the operation of selecting by the first processor of one procedure from a plurality of procedures that are associated with respective types of circuitry that may be used to permit the first processor to control a device.
Le procédé comporte également l'opération de la sélection par le premier processeur d'une procédure parmi une pluralité de celles qui sont associées aux types de circuits correspondants susceptibles d'être utilisés pour permettre au premier processeur de contrôler un dispositif.
The location information is then used to control a device used in performing a surgical or other intervention, further imaging or a diagnostic or therapeutic procedure (920).
Les informations relatives à l'emplacement permettent ensuite de contrôler un dispositif utilisé dans une intervention chirurgicale ou autre, une autre imagerie, ou une procédure diagnostique ou thérapeutique (920).
the switch being used to control a device for locking the opening panel in a closed position
l'interrupteur permettant de commander un dispositif de verrouillage de l'ouvrant dans une position de fermeture
A process serves to control a device for storing and forwarding yarn, in particular for a loom, on the storage surface of which the yarn can be wound in coils and drawn off by a consumer.
Un procédé sert à commander un dispositif de stockage et de livraison de fils, notamment pour un métier à tisser, sur la surface de stockage duquel le fil peut être enroulé en plusieurs spires et tiré par un utilisateur.
This composite signal is averaged, with the resulting averaged signal being utilized to control a device for modulating voltage applied to the motor such as a phase control integrated circuit device.
La moyenne de ce signal composite est établie et le signal de valeur moyenne obtenu est utilisé pour commander un dispositif servant à moduler la tension appliquée au moteur, tel qu'un dispositif à circuit intégré de régulation de phase.
The control code traffic may be output in between outputting the data traffic, so that a user does not perceive a delay when attempting to control a device via interactive control code requests.
Le trafic de codes de commande peut être sorti pendant la sortie du trafic de données de telle sorte qu'un utilisateur ne perçoive pas un retard lors de sa tentative de commander un dispositif par l'intermédiaire de demandes interactives de codes de commande.
This method is aimed in particular at decreasing a noise level of a communication chain comprising a transmission from a transmitter to a receiver of a control signal intended to control a device placed level with the receiver or a device placed downstream of the receiver.
Ce procédé vise en particulier la diminution d'un niveau de bruit d'une chaîne de communication comprenant une émission depuis un émetteur vers un récepteur d'un signal de commande destiné à commander un dispositif disposé au niveau du récepteur ou un dispositif disposé en aval du récepteur.
a method and apparatus for assisting a user to control a device in response to a combination of electroencephalographic and electromyographic potentials created by the user
un procédé et un appareil permettant d'aider un utilisateur à commander un dispositif en réponse à une combinaison de potentiels électroencéphalographiques et électromyographiques générés par ledit utilisateur
an electronic controller stores the received program code in memory, and a virtual machine executing in the electronic controller accesses method definitions within the received program code in order to control a device
une commande électronique garde le code de programme reçu en mémoire et une machine virtuelle accède dans la commande électronique à des définitions de méthode contenues dans le code de programme reçu, de façon à commander un dispositif
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.