We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effort au manche
Another key finding was that a faulty AOA sensor, in addition to causing erroneous MCAS activation, has also caused a large increase of the control column forces due to the erroneous stall detection.
Une autre constatation clé a été qu'un capteur AOA défectueux, en plus de provoquer une activation erronée du MCAS, a également provoqué une forte augmentation des forces de la colonne de commande en raison de la détection de décrochage erronée.
It is in sliding column structure that the control force is not influenced by working pressure (that is, there is no
Elle est en glissant la structure de colonne que la force de contrôle n'est pas influencée par pression d'utilisation (c'est-à-dire, il y a aucun
Strategic part, the wheel with column controls the actions of clutch, disengaging and restoring of the stop watch, that with a minimum of force to avoid wear.
Pièce stratégique, la roue à colonne pilote les actions d'embrayage, de débrayage et de remise à zéro du chronographe, cela avec un minimum de force pour éviter l'usure.
He demonstrated how to use the control column to stabilize the flight.
Il a démontré comment utiliser la colonne de contrôle pour stabiliser le vol.
The control column was essential for navigating through the dense fog.
La colonne de contrôle était essentielle pour naviguer à travers le brouillard dense.
During the flight, he felt confident using the control column.
She gripped the control column tightly as the plane encountered turbulence.
Elle a serré fermement la colonne de contrôle alors que l'avion rencontrait des turbulences.
As they flew over the mountains, she deftly moved the control column.
Alors qu'ils survolaient les montagnes, elle a déplacé adroitement la colonne de contrôle.
Every turn required a careful adjustment of the control column to avoid danger.
Chaque virage nécessitait un ajustement minutieux de la colonne de contrôle pour éviter le danger.
Before takeoff, he ensured the control column was functioning correctly.
Avant le décollage, il s'est assuré que la colonne de contrôle fonctionnait correctement.
To gain altitude, the pilot pulled back on the control column smoothly.
Pour prendre de l'altitude, le pilote a tiré doucement sur la colonne de contrôle.
The instructor explained how to move the control column for sharp turns.
L'instructeur a expliqué comment déplacer la colonne de contrôle pour les virages serrés.
Each control has an associated column of LEDs to show the selected value.
Chaque commande est associée à une colonne de DEL affichant la valeur sélectionnée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.