We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gestes de contrôle
gestes de commande
contrôler les gestes
Several experiments are done using public action databases, as well as our database composed of control gestures.
Plusieurs expériences sont faites en utilisant des bases de données d'actions publiques, ainsi que notre base de données composée de gestes de contrôle.
In one embodiment, the haptic stimulation is provided to the user in conjunction with the performance of one or more control gestures through which the user controls, for example, a game, a real world component or piece of equipment, and/or other entity.
Selon un mode de réalisation, cette stimulation haptique est appliquée à l'utilisateur en association avec la réalisation d'un ou plusieurs gestes de contrôle qui permettent audit utilisateur de contrôler par exemple un jeu, un élément ou un objet du monde réel et/ou une autre entité.
The specified contacts of the additional fingers 26, 27 to these button zones 22, 23 the system recognizes as control gestures (e.g., single tap, doable tap, drag, scroll and others).
Les contacts spécifiés des doigts supplémentaires (26, 27) sur lesdites zones de bouton (22, 23) sont interprétés par le système comme des gestes de commande (par exemple, appui simple, double appui, glissement, défilement, etc.).
After having memorized a series of control gestures, Myo picks up electrical impulses from muscles in the forearm and transforms theme into "orders" for the object used, such as a computer or a telephone.
Après avoir mémorisé une série de gestes de commande, Myo capte l'activité électrique musculaire de l'avant bras et la transforme en "ordres" pour l'objet utilisé comme par exemple un ordinateur ou un téléphone.
It is important to control gestures, do not hide your hands, shrug your shoulders.
Il est important de contrôler les gestes, ne pas cacher les mains, hausser les épaules.
So far, this model has been used to control gestures of the Greta virtual agents and the Nao physical humanoid robot.
Jusqu'à présent, notre modèle est utilisé pour contrôler les gestes des agents virtuels Greta et le robot humanoïde réel Nao.
Only this smartphone has the right to update the series Curve: a new operating system, control gestures, photo Time Shift, and, of course, wide media capabilities.
Seul ce smartphone a le droit de mettre à jour la courbe de série: un nouveau système d'exploitation, les gestes de contrôle, photo Time Shift, et, bien sûr, les capacités des médias larges.
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING COMPLEX HAPTIC STIMULATION DURING INPUT OF CONTROL GESTURES, AND RELATING TO CONTROL OF VIRTUAL EQUIPMENT
SYSTÈME ET PROCÉDÉ PERMETTANT D'APPLIQUER UNE STIMULATION HAPTIQUE COMPLEXE PENDANT L'ENTRÉE DE GESTES DE CONTRÔLE, ET SE RAPPORTANT AU CONTRÔLE DE MATÉRIEL VIRTUEL
The driver and passenger can control gestures the interface of the infotainment system.
Le conducteur et son passager peuvent ainsi contrôler par gestes l'interface du système d'infotainment.
Many other adjustments of this kind are also necessary to control gestures of any nature.
De nombreux autres ajustements de cet ordre sont aussi nécessaire à la maîtrise des gestes de toute nature.
The results show that coordination is the most accurate for pointing (vs beats vs control gestures).
Les résultats montrent que la coordination la plus fine entre gestes manuels et parole est observée pour le geste de pointage (vs. geste de battement vs. geste contrôle).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.