We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
command gestures
control gestures
L'invention concerne un mécanisme pour fournir une rétroaction visuelle concernant des gestes de commande de système informatique.
A mechanism to provide visual feedback regarding computing system command gestures.
un procédé gestuel en deux étapes évite toute confusion entre des traits et des gestes de commande et permet l'utilisation de gestes similaires pour différentes fonctions dans le même contexte ou dans des contextes différents.
a two-step gesture method avoids confusion between strokes and command gestures and allows use of similar gestures for different functions within the same and different contexts.
Les contacts spécifiés des doigts supplémentaires (26, 27) sur lesdites zones de bouton (22, 23) sont interprétés par le système comme des gestes de commande (par exemple, appui simple, double appui, glissement, défilement, etc.).
The specified contacts of the additional fingers 26, 27 to these button zones 22, 23 the system recognizes as control gestures (e.g., single tap, doable tap, drag, scroll and others).
Après avoir mémorisé une série de gestes de commande, Myo capte l'activité électrique musculaire de l'avant bras et la transforme en "ordres" pour l'objet utilisé comme par exemple un ordinateur ou un téléphone.
After having memorized a series of control gestures, Myo picks up electrical impulses from muscles in the forearm and transforms theme into "orders" for the object used, such as a computer or a telephone.
SYSTÈME INFORMATIQUE UTILISANT DES GESTES DE COMMANDE À DEUX MAINS COORDONNÉS
COMPUTING SYSTEM UTILIZING COORDINATED TWO-HAND COMMAND GESTURES
Les gestes de commande comprennent un ou plusieurs gestes de commande pour manipuler au moins une partie du dispositif d'affichage, le ou les gestes de commande étant des gestes comprenant un déplacement le long d'un axe entre l'écran d'affichage et l'utilisateur.
The command gestures include one or more command gestures to manipulate at least a portion of the display, the one or more command gestures being gestures including motion along an axis between the display screen and the user.
L'invention concerne également un système d'affichage médical comprenant ce système de retour d'information et un procédé pour permettre un retour d'information préservant la stérilité par rapport à des gestes de commande ou d'entrée dans un système médical.
The invention also relates to a medical image display system comprising such a feedback system and to a method of providing sterility-preserving feedback with respect to control or input gestures in a medical system.
ENSEMBLE DE DÉTECTION UNIVERSEL CONÇU POUR DÉTECTER DES GESTES DE COMMANDE DANS DES VÉHICULES
UNIVERSAL SENSOR ASSEMBLY FOR DETECTING OPERATOR GESTURES IN VEHICLES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
