They always cage the mischievous squirrel during spring to control its nesting habits.
Ils enferment toujours l'écureuil espiègle au printemps pour contrôler ses habitudes de nidification.
The country has modernized its naval forces to better control its vast ocean borders.
Le pays a modernisé ses forces maritimes pour mieux contrôler ses vastes frontières océaniques.
Consequently, they feel unhappy and unable to control its existence.
Par conséquent, ils se sentent malheureux et incapable de maîtriser son existence.
It must be able to control its destiny by itself.
Slicing the ball can help you control its placement better.
Utiliser l'effet coupé peut vous aider à mieux contrôler le placement de la balle.
With a badminton shuttlecock that's too light, beginners struggle to control its flight path.
Avec un volant de badminton trop léger, les débutants ont du mal à contrôler la trajectoire.
The captain always keeps the boat slightly upwind so he can control its speed better.
Le capitaine garde toujours le bateau légèrement au vent pour mieux contrôler sa vitesse.
Caging the falcon allows the keeper to control its daily food intake.
La mise en cage du faucon permet au soigneur de contrôler son alimentation quotidienne.
Solve the request of distance, control its freedom without meeting.
Résoudre la demande de distance, contrôler sa liberté sans se rencontrer.
The aquatic vehicle's flaps open to control its buoyancy under water.
Les clapets du véhicule aquatique s'ouvrent pour contrôler sa flottabilité sous l'eau.
It would then, in effect, much better control its borders.
De fait, elle pourrait alors bien mieux contrôler ses frontières.
What they've bred won't be able to control its thirst.
Ce qu'ils ont engendré ne saura pas maîtriser sa soif.
Researchers are studying natural predators of purple loosestrife to control its spread.
Les chercheurs étudient les prédateurs naturels de la salicaire pour contrôler sa propagation.